(c) Notwithstanding anything to the

(c) Notwithstanding anything to the contrary herein contained, the Term of this Agreement shall be co-terminus and co-extensive with the term of an applicable Distribution Agreement, if any.

(d) In no event shall the Term of this Agreement exceed the maximum time allowable by law; provided, however, that if any provision of this Agreement is determined invalid or unenforceable by a court or then-legally constituted body with jurisdiction to make such determination, then the remainder hereof shall remain in full force and effect.

(e) Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, in the event that Company terminates the Distribution Agreement or in the event that the term of any Distribution Agreement expires or is terminated during the Term, then Company’s rights hereunder with respect to Artist remain applicable.

Resultat (svenska) 1:

(C) Oaktat allt som strider mot detta häri, skall termen för detta avtal vara co-terminalen och samma utsträckning med löptid ett tillämpligt distributionsavtal, om något.

(D) i något fall får giltighetstiden för detta avtal överstiga den maximala tiden tillåtna enligt lag, dock under förutsättningatt om någon bestämmelse i detta avtal avgörs ogiltig eller ogenomförbar av en domstol eller sedan-laga ordning som är behörig att göra en sådan bestämning, då resten härav skall förbli i full kraft och verkan.

(e) Trots vad som står i detta avtal,i händelse av att företaget säger upp distributionsavtalet eller i händelse av att giltighetstiden för ett distributionsavtal löper ut eller sägs upp under löptiden, då bolagets rättigheter häri med avseende på konstnären gälla.

Resultat (svenska) 2:

(c) Oaktat annat anges häri, benämna av detta avtal skall sammanfalla och co-omfattande med benämna av en tillämplig distributionsavtal, om någon.

d under inga omständigheter skall giltighetstiden för detta avtal överskrida den längsta tillåtna tid lag; dock under förutsättning att om någon bestämmelse i detta avtal är ogiltig eller ogenomförbar fastställt en domstol eller då-bildats organ med behörighet att göra sådan beslutsamhet, sedan resten häri skall förbli i full kraft och effect.

(e) Oaktat annat anges i detta avtal, i händelse av att företaget säger upp avtalet Distribution eller i händelse av att någon Distribution avtals giltighetstid löper ut eller avslutas under mandatperioden, då fortsätta bolagets rättighetshavare härunder Artist att gälla.

Resultat (svenska) 3:

(C) Oaktat vad som i övrigt sägs häri ingår, giltighetstiden för detta avtal skall vara co-terminalen och co-omfattande med termen i ett tillämpligt distributionsavtal, om något.

(D) under inga omständigheter skall detta avtals giltighetstid överskrida den tid det maximalt tillåtna enligt lag, dock under förutsättningOm någon bestämmelse i detta avtal fastställs ogiltiga eller overkställbara av en domstol eller då rättsligt bildade organ med behörighet att göra en sådan bestämning, sedan resten häri skall förbli i full kraft och effekt.

(e) Oaktat vad som i övrigt sägs i detta avtal,I händelse av att bolaget avslutar distributionsavtal eller i den händelse att någon Distribution avtal upphör att gälla eller sägs upp under terminen, sedan bolagets rättigheter med avseende på Artist förblir tillämpliga.