Yours container left the warehouse

Yours container left the warehouse 2 weeks ago ,
but next time is 20 feet okay
not nearly 1/4 full.

Ask you speditør about arriving in japan.

Resultat (japanska) 1:

あなたコンテナー倉庫を残して 2 週間前に、しかし、次回は 20 フィート大丈夫ほぼ 1/4 フル。日本の到着について speditør をお聞きします。

Resultat (japanska) 2:

あなたのコンテナは、2週間前に倉庫を残し、
しかし、次回は20フィート大丈夫です
ほぼ1/4完全ではない。あなたが日本に到着についてspeditør下さい。

Resultat (japanska) 3:

あなたの容器2週間前に倉庫を出て、しかし、今度はちゃんとしていない20フィートのほぼ1 / 4です。あなたが日本に到着することについてspeditφrに尋ねてください。