NOTICES AND ACCOUNTINGS: (a) Artist

NOTICES AND ACCOUNTINGS:

(a) Artist agrees that all notices, statements, accountings and payments to be rendered to Artist hereunder shall be forwarded to the address set forth as follows:

AngelsWild Orchid, Inc.
c/o Business Manager, Inc.
5903 Fallbrook Avenue
Woodland Hills, CA 91367

Attn: Sharon Chambers

All payments to be made to Artist shall be made by way of a single check sent within thirty (30) days after Company's receipt of the corresponding payment from any third party, including but not limited to, any Distributor.

(b) Company agrees to furnish Artist with (i) accounting statements from Company which shall include all payments paid to Company from the sales of any LP and/or the licensing of any of the Masters hereunder; (ii) any and all accounting statements received by Company from a Distributor, if any; and (iii) the relevant portions of the report of any audit conducted by Company of any Distributor with respect to the sale of Records embodying Masters hereunder; provided, however, that Artist shall pay Artist’s pro-rata share of the costs of such audit and Company shall have the right to deduct such proportionate share of such costs from Artist's share of the proceeds, if any, from such audit.

(c) Artist shall have the right to audit Company's books and records with respect to each accounting statement provided to Artist by Company or received by Company from any Distributor, to object to any such accounting statement, and/or to institute legal action against Company in connection with any such accounting statement within one (1) year after receipt thereof or prior to the dates occurring three (3) months prior to the end of any applicable period set forth in any particular Distribution Agreement during which Company shall have the right to audit the books and records of the Distributor with respect to the applicable accounting statement.

Resultat (svenska) 1:

meddelanden och redovisningar:

(a) konstnär håller med om att alla meddelanden, rapporter, redovisningar och betalningar som skall göras till konstnären nedan skall sändas till den adress som anges på följande sätt:.

angelswild orkidé, inc
c / o affärsansvarig , inkl.
5903 Fallbrook avenue
Woodland Hills, CA 91367

Att: Sharon kammare

alla betalningar som skall göras konstnär skall ske genom en enda kontroll skickas inom 30 (30) dagar efter bolagets mottagandet av motsvarande betalning från tredje part, inklusive men inte begränsat till, distributör.

(B) Företaget åtar sig att förse konstnären med (i) redovisningar från företag som skall innehålla alla betalningar som betalas till bolag från försäljningen av varje LP och / eller licensiering av någon av mästarna nedan, (ii) och alla redovisningar emot av företag från en distributör, om någon;och (iii) de relevanta delarna av rapporten från en revision av företag av alla återförsäljare med avseende på försäljning av skivor som förkroppsligar mästare nedan, förutsatt dock skall den artisten betala konstnärens pro rata-andel av kostnaderna för en sådan granskning och Bolaget ska ha rätt att göra avdrag för sådana proportionella andel av dessa kostnader från konstnärens andel av intäkterna, om någon,från sådan revision.

(c) konstnär skall ha rätt att granska bolagets bokföring och med avseende på varje redovisning lämnas till artist genom bolag eller mottagits av företag från någon återförsäljare, för att invända mot en sådan redovisning,och / eller att besluta om rättsliga åtgärder mot företag i samband med en sådan redovisning inom en (1) år efter mottagandet därav eller före de datum som förekommer tre (3) månader före utgången av gällande period som anges i en särskild fördelning överenskommelse under vilken företaget skall ha rätt att granska bokföringen hos distributören med avseende påredovisning.

Resultat (svenska) 2:

MEDDELANDEN och redovisningen:

a konstnär håller med om att alla meddelanden, uttalanden, redovisningen och betalningar ska återges till konstnären härunder skall överlämnas till angiven adress fram enligt följande:

AngelsWild Orchid, Inc.
c/o Business Manager, Inc.
5903 Fallbrook Avenue
Woodland Hills, CA 91367

Attn: Sharon Chambers

Alla betalningar skall göras till konstnären skall göras genom en enda kontroll skickas inom trettio (30) dagar efter det att företagets den motsvarande betalningen från tredje part, inklusive men inte begränsat till någon återförsäljare.

(b) företaget förbinder sig att förse Artist med (i) redovisning uttalanden från företag som skall inbegripa alla betalningar till företag från försäljningen av alla LP och/eller licensiering av någon av mästarna nedan. (ii) alla redovisning uttalanden som mottagits av bolaget från en distributör, om någon; och (iii) de relevanta delarna av rapporten från någon revision utförd av företaget varje återförsäljares avseende försäljning av poster innefattar Masters nedan. förutsatt att konstnären ska betala konstnärens proportionell andel av kostnaderna för sådan revision och företag skall dock ha avdragsrätt för sådana proportionella andel av dessa kostnader från konstnärens andel av intäkterna, om någon, från sådan revision.

c Artist skall ha rätt att granska bolagets räkenskaper och affärshandlingar med respekt för varje särskild redovisning till konstnär av företaget eller tas emot av företaget från en distributör som att motsätta sig någon sådan redovisning, och/eller att väcka talan mot bolaget i samband med någon sådan redovisning inom en (1) år efter mottagandet därav eller före de datum som inträffar tre (3) månader före utgången av varje tillämplig period anges i någon särskild distributionsavtal under vilken bolaget skall ha rätt att granska bokföringen av distributör med avseende på den redovisning.

Resultat (svenska) 3:

MEDDELANDEN OCH konteringar:

(a) Artist samtycker till att alla meddelanden, uttalanden, kontering och betalning skall göras till Artist härunder skall vidarebefordras till den adress som anges på följande sätt:

AngelsWild orkidé, Inc.
c/o Business Manager, Inc.
nr 5903 Fallbrook Avenue
Woodland Hills, CA 91367

Attn: Sharon Chambers

Alla betalningar skall göras till Artist skall göras genom en enda kontroll skickas inom trettio (30) dagar efter företagets mottagandet av motsvarande ersättning från tredje part, inklusive men inte begränsat till, någon distributör.

B) Företaget skall förete Artist med (jag) bokföring uttalanden från företag som skall omfatta alla bidrag som betalas till företag från försäljningen av någon LP och/eller licensiering av någon av mästarna härunder; (ii) all bokföring uttalanden mottagits av bolaget från en återförsäljare, om någon.Och (iii) den relevanta delar av den rapport om revision av företag av någon återförsäljare med avseende på försäljning av poster med Masters härunder, dock under förutsättning att artisten skall betala artistens pro-rata andel av kostnaderna för en sådan granskning och bolaget skall ha rätt att dra av en proportionell andel av dessa kostnader från artistens andel av intäkterna, om någon,Från en sådan revision.

(c) artisten skall ha rätt att granska bolagets räkenskaper och protokoll med avseende på varje särskild redovisning lämnas till Artist av företag eller mottagits av bolaget från någon återförsäljare, att motsätta sig en sådan särskild redovisning.Och/eller att väcka talan mot företaget i samband med en sådan särskild redovisning inom ett (1) år efter mottagandet eller före det datum som inträffar tre (3) månader före utgången av den tillämpliga period som anges i en särskild Distribution avtal under vilket företag som skall ha rätt att granska bokföringen av fördelaren med avseende påSärskild redovisning.