You won the auction on 25-01-2016 f

You won the auction on 25-01-2016 for lot number 4125458 and you have also paid for the lot. Unfortunately you have not yet collected your purchase. You are, therefore, being charged a storage fee, in accordance with our conditions of purchase. Each week, or part thereof, a further DKK/SEK/NOK 200, EUR 25 storage fee will be charged.

We request that you pay the amount owed and collect your purchase by 06-02-2016 at the latest. If the lot has not been collected and payment has not been registered by, at the latest, 24-02-2016, we reserve the right, without further notice, to re-sell your purchase in your name and at your expense to cover the storage fees, as stated in our conditions of purchase. You are responsible for any losses incurred in this connection.

You are welcome to contact us for further information.

Resultat (japanska) 1:

2016/01/25 ロット番号 4125458 のためのオークションを獲得、また多くを支払っています。残念ながらまだ収集あなたの購入を持っていません。したがって、購入規約に従い、保管料を請求されています。各週、または一部は、さらに DKK ・ SEK/ノルウェー クローネ 200 EUR 25 ストレージ料金が課金されます。我々 は要求額を支払うして 2016/06/02 最新情報であなたの購入を収集します。多くが収集されていないと、最新の 2016/02/24 でのお支払いが登録されていない場合我々 はさらに予告なく、購入規約に定める保管料をカバーするあなたの費用、あなたの名前であなたの購入を再販売する権利を有します。この接続で生じた損失について責任があります。あなたが詳細については私達に連絡する歓迎です。

Resultat (japanska) 2:

あなたは、ロット番号4125458のため25-01-2016上でオークションを獲得します。また、たくさんのために支払っています。残念ながら、あなたはまだあなたの購入を収集していません。あなたは、従って、購入の私達の条件に応じて、ストレージ料金が課金されています。毎週、またはその一部、さらにDKK / SEK / NOK 200は、25ユーロ保管料金が課金されます。私たちは、あなたが支払うべき金額を支払い、遅くとも2016年6月2日によりご購入を収集することを要求します。多くが収集されておらず、支払いが24-02-2016、遅くとも、によって登録されていない場合、我々はカバーするためにあなたの名前で、あなたの費用でご購入を再販売するために、予告なく、権利を留保購入私たちの条件に述べたように、ストレージ料、。あなたはこの関連で生じたいかなる損失について責任を負うものとします。あなたは、より詳細な情報については、お問い合わせを歓迎します。