Check here if billing and shipping

Check here if billing and shipping are the same
If you repeatedly see this message, complete your order by contacting the merchant directly.

Resultat (japanska) 1:

請求先と送り先が同じ場合はこちらこのメッセージが繰り返し表示される場合は、加盟店に直接連絡して注文を完了します。

Resultat (japanska) 2:

ここで請求および出荷が同じであるかどうかを確認してください
あなたが繰り返しこのメッセージが表示された場合、販売者に直接接触させることにより、ご注文を完了。