Thank you for your email and apolog

Thank you for your email and apologizes for the delay regarding the spareparts. The warranty unit will be shipped Monday next week, and should reach you within the same week. We are keen on getting the co-operation started as well, and are confident we will have a long lasting partnership.

Resultat (japanska) 1:

あなたのメールをいただきありがとうございます、スペアパーツに関する遅延を謝罪します。保証ユニットは、次の週の月曜日を出荷するが、同じ一週間以内に到着する必要があります。同様に、開始の協同を得ることに熱心、我々 は長期的なパートナーシップを持っていると確信しています。

Resultat (japanska) 2:

あなたの電子メールをありがとうおよびスペアパーツについての遅延を謝罪。保証ユニットは来週月曜日に出荷され、同じ週以内に到達する必要があります。私たちは、協力が同様に開始取得に熱心であり、私たちは長期的なパートナーシップを持っていると確信しています。

Resultat (japanska) 3:

あなたがあなたの電子メールと予備部品についての遅れのための謝罪に感謝します。保証装置の出荷を来週の月曜日となり、同じ週以内にあなたに達する必要があります。私たちは協力し始めたことに熱心です、そして、我々は長期的なパートナーシップを持っていると確信しています。