In the event that Company enters in

In the event that Company enters into a Distribution Agreement with a Distributor, then notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, Company shall be entitled to recoup its out-of-pocket costs only paid by Company in connection with Company’s production, manufacturing, and promotion of any LP hereunder, if any.

Resultat (svenska) 1:

i händelse av att företaget ingår ett distributionsavtal med en distributör, sedan trots allt som strider i detta avtal skall bolaget äga rätt att återfå sin out-of-pocket kostnader endast betalas av företag i samband med företagets produktion, tillverkning, och främjande av en lp nedan, om sådana finns.

Resultat (svenska) 2:

I händelse av att företaget träder i ett distributionsavtal med en återförsäljare, skall sedan oaktat annat anges i detta avtal, bolaget ha rätt att återfå sina utlägg som endast betalas av bolaget i samband med företagets produktion, tillverkning och marknadsföring av någon LP, om någon.

Resultat (svenska) 3:

I händelse av att bolaget träder i ett distributionsavtal med en distributör, oaktat vad som i övrigt sägs i detta avtal, skall bolaget ha rätt att gottgöra sin ut-i-fickan rättegångskostnaderna betalas bara av företag i samband med företagets produktion, tillverkning och marknadsföring av någon LP härunder.