I hope that everything goes well.I

I hope that everything goes well.
I had heard about the renovation of the warehouse.
However, do not too late? It was expected to ship in the next week in your e-mail.
of the remittance is the beginning of July.
Mark the end of the month had been shipped.
I, lighting of your company think that is very good.
However, I have a client, it is not in a position to speak when the time arrives.
In addition, you cannot even schedule of meetings of the factory team.
I also, you troubled the lighting does not achieve.
After the customary payment, What is the timing of the shipment?

私も、すべてが上手く行く事を願っています。

倉庫の改修について聞いていました。

しかし、遅すぎませんか？
あなたのメールでは次の週に出荷する予定でした。（着金確認後）

送金したのは7月初め。出荷されたのは月末です。

私は、あなたの会社の照明が非常に良いと思います。

しかし、私はクライアントに、いつ届くと話す事が出来ない。
また、工場チームのスケジュールの打合せも出来ません。
私も、照明が届かないのは困ります。

通常お支払い後、出荷のタイミングはどのくらいですか？

Resultat (japanska) 1:

私はすべてがうまくいくことを願っています。倉庫の改修について聞いていた。しかし、あまりにも遅くはないか。電子メールで次の週の出荷が見込まれます。送金は 7 月の始まりです。月の終わりに記録を出荷していた。私は、照明は非常に良いあなたの会社と思うのです。しかし、クライアントを持っている、話す時間が到着する位置にない。さらも工場チームの会議をスケジュールできません。私も、問題を抱えた照明はないを達成します。通常お支払い後、出荷のタイミングは私も、すべてが上手く行く事を願っています。倉庫の改修について聞いていました。しかし、遅すぎませんか?あなたのメールでは次の週に出荷する予定でした。(着金確認後)送金したのは7月初め。出荷されたのは月末です。私は、あなたの会社の照明が非常に良いと思います。しかし、私はクライアントに、いつ届くと話す事が出来ない。また、工場チームのスケジュールの打合せも出来ません。私も、照明が届かないのは困ります。通常お支払い後、出荷のタイミングはどのくらいですか?

Resultat (japanska) 2:

私は。すべてがうまくいくことを願って
、私は倉庫の改修について聞いていた。
しかし、あまりにも遅くはないのですか？これは、電子メールで次の週に出荷することが期待された。
送金の7月の始まりである。
月の終わりにマークを出荷していた。
私は、あなたの会社の照明は、非常に良いと思います。
しかし、私が持っていますクライアントは、それは時間が到着したとき。話をする立場にはありません
あなたはファクトリーチームの会合のないにもスケジュールすることができ、加えて。
私はまた、あなたは照明が達成しない問題を抱えた。
慣習入金後、タイミングとは何ですかの

Resultat (japanska) 3:

私はそのすべてがうまくいくことを望みます。私は、倉庫の改修について聞いたことがありました。しかし、あまり遅くないですか？それは、あなたの電子メールで次の週で船になっていました。の送金は、7月の始まりである。今月の終わりを告げる出荷されました。私は、あなたの会社の照明は非常に良いと思います。しかし、私はクライアントがあります、それはお話にならない時間が到着するまでに位置している。また、あなたはファクトリーチームのミーティングの予定があることさえできません。私は、あなたが照明を達成しない困った。慣習的な支払いの後、発送のタイミングは、何ですか？私も、すべてが上手く行く事を願っています。倉庫の改修について聞いていました。しかし、遅すぎませんか？あなたのメールでは次の週に出荷する予定でした（着金確認後）。送金したのは7月初め。出荷されたのは月末です。私は、あなたの会社の照明が非常に良いと思います。しかし、私はクライアントに、いつ届くと話す事が出来ない。また、工場チームのスケジュールの打合せも出来ません。私も、照明が届かないのは困ります。通常お支払い後、出荷のタイミングはどのくらいですか？