Notwithstanding anything to the con

Notwithstanding anything to the contrary herein, Assignor is executing and delivering

this Assignment in accordance with and subject to all of the terms and provisions of the

Agreement. In the event of any conflict between the terms of this Assignment and those of the

Agreement, the terms of the Agreement shall be controlling.

Resultat (svenska) 1:

Oaktat om motsatsen häri, överlåtaren verkställande och levereradetta uppdrag enligt och omfattas av alla villkor och bestämmelser i den Avtalet. Om någon konflikt mellan villkoren för detta uppdrag och i den Avtal, villkoren i avtalet skall styr.

Resultat (svenska) 2:

Oaktat allt som strider häri, är överlåtaren utför och leverera denna Uppdrag i enlighet med och med förbehåll för alla villkor och bestämmelser i avtalet. I händelse av konflikt mellan villkoren i detta Uppdrag och de av avtalet, skall villkoren i avtalet vara kontrollerande.

Resultat (svenska) 3:

Oavsett eventuella indikationer på motsatsen häri, överlåtaren är utförande och leverans

uppdraget i enlighet med de villkor och bestämmelser i

avtal. I händelse av konflikt mellan villkoren i denna tilldelning och

avtalet, avtalsvillkoren skall vara styrande.