INDEPENDENT CONTRACTOR. Nothing con

INDEPENDENT CONTRACTOR. Nothing contained in this Agreement shall be deemed to create the relationship of employer-employee or any other relationship other than that of independent contractor between Artist and Company. If Company pays or is required to pay any taxes or other payments (e.g., withholding, disability, etc.) inconsistent with Artist's status as an independent contractor, such payments shall be recoupable from any and all monies payable to Artist hereunder at set forth in Paragraph 6 above. In connection therewith, Company shall endeavor to notify Artist of any such payment or withholdings.

Resultat (svenska) 1:

oberoende leverantör. ingenting i detta avtal skall anses skapa relationen arbetsgivare-arbetstagare eller någon annan relation än oberoende entreprenör mellan konstnär och företag. Om företaget betalar eller är skyldig att betala skatter eller andra avgifter (t.ex. källskatt, funktionshinder, etc.) inkonsekventa med konstnär ställning som en oberoende leverantör,sådana betalningar ska vara recoupable från alla pengar betalas till konstnären nedan på anges i punkt 6 ovan. I samband därmed skall företaget sträva efter att meddela konstnär av sådan betalning eller nekanden.

Resultat (svenska) 2:

OBEROENDE ENTREPRENÖR. Inget i detta avtal skall anses skapa relationen mellan arbetsgivare och arbetstagare eller något annat förhållande än oberoende entreprenör mellan konstnären och företaget. Om företaget betalar eller är skyldig att betala eventuella skatter eller andra avgifter (t.ex. undanhållande, funktionshinder, etc.) inkonsekvent med konstnärens status som en oberoende leverantör, sådana betalningar skall vara recoupable från alla pengar som betalas till konstnären härunder på anges i punkt 6 ovan. I anslutning, skall företaget strävan att meddela Artist någon sådan betalning eller nekanden.

Resultat (svenska) 3:

OBEROENDE entreprenör. Ingenting i detta avtal skall anses skapa en relation mellan arbetsgivare och arbetstagare eller någon annan relation än den oberoende entreprenör mellan konstnär och företag. Om företaget betalar eller är skyldig att betala eventuella skatter eller andra betalningar (t.ex. innehållande, funktionshinder osv. ) inte stämmer med konstnärens status som en oberoende entreprenör.Sådana betalningar skall vara recoupable från alla pengar betalas ut till artisten härunder vid som anges i punkt 6 ovan. I samband därmed, företaget skall sträva efter att underrätta Artist av någon sådan betalning eller innehallen skatt.