MECHANICAL LICENSES FOR CONTROLLED COMPOSITIONS.
(a) Nothing herein shall operate as a grant by Artist to Company of any copyright ownership rights in and to any musical compositions embodied in any of the Masters that are written by Artist, in whole or in part, or owned and/or controlled by Artist (or Artist’s publishing designee), in whole or in part (“Controlled Compositions”).
(b) Company and Artist shall be responsible for obtaining any and all necessary permissions from all copyright owners of the musical compositions embodied on any of the Masters and Company shall be and shall cause any Distributor to be responsible for all payments required to be made to such copyright owners in respect of Company's and Distributor’s, as applicable, exploitation of any musical composition embodied in any of the Masters.
(c) With respect to all Controlled Compositions, Company is hereby granted a mechanical license for same for the United States and Canada at a rate per composition (pro-rated as described below) equal to one hundred percent (100%) of the minimum statutory compulsory license rate (without regard to any playing time formula) (the "Controlled Composition Rate") in effect in the country concerned on the date of delivery of the Masters to Company on the basis of all Records sold and not returned.
(d) The mechanical royalty rate shall be computed on a pro-rata basis with all other musical compositions embodied on any LP, and the maximum aggregate mechanical royalties payable by Company in the United States and Canada in respect of all of the musical compositions embodied on any LP shall be an amount equal to twelve (12) times the Controlled Composition Rate on LPs; five (5) times the Controlled Composition Rate on CD-5's and EPs; and three (3) times the Controlled Composition Rate on 12" singles. No mechanical royalties shall be payable with respect to any Records or LPs given away as “free goods” or for which no royalties are payable to Company, and subject to the next sentence, arranged versions of a musical composition in the public domain which are claimed by Artist to be subject to this paragraph 15 (d). If ASCAP, BMI, or SESAC accords regular performance credit for any public domain work, then the copyright royalty rate on any such Composition will be apportioned according to the same ratio used by ASCAP, BMI, or SESAC in determining the performance credit.
Resultat (
svenska) 1:
[Kopia]Kopieras!
mekaniska licenser för kontrollerade kompositioner.
(a) Ingenting häri skall fungera som ett bidrag av konstnären till företag av alla rättigheter upphovsrätt till all musikaliska kompositioner som ingår i någon av mästarna som skrivs efter artist, helt eller delvis eller ägs och / eller kontrolleras av konstnären (eller konstnärens publicering utsedda), helt eller delvis ("kontrollerade kompositioner").
(B) företaget och konstnär ska vara ansvarig för att erhålla alla eventuella nödvändiga tillstånd från alla upphovsrättsinnehavare för musikaliska kompositioner förkroppsligade på någon av mästarna och företaget ska vara och orsaka återförsäljare att ansvara för alla betalningar som måste göras för att Sådana upphovsrättsinnehavare beträffande bolagets och distributör är, i förekommande fall,utnyttjande av en musikalisk komposition förkroppsligas i någon av mästarna.
(C) med avseende på alla kontrollerade kompositioner,Företaget beviljas härmed en mekanisk licens för samma för USA och Kanada med en hastighet per komposition (proportionellt enligt vad som beskrivs nedan) lika med hundra procent (100%) av den lagstadgade tvångslicens hastighet (utan hänsyn till någon spela tid formel) (nedan "kontrollerad sammansättning rate") i kraft i det berörda landet vid tidpunkten för leverans av mästarna till företaggrundval av alla poster som säljs och inte återvänt.
(D) mekaniska licensavgifterna skall beräknas på en pro-rata med alla andra musikaliska kompositioner förkroppsligade på alla lp och den maximala sammanlagda mekaniska royalties betalas av företag i USA och Kanada för alla musikaliska kompositioner förkroppsligade på någon lp skall vara ett belopp som motsvarar tolv (12) gånger den kontrollerade sammansättningen räntan på LPS;fem (5) gånger den kontrollerade sammansättningen räntan på CD-5: s och EPS, och tre (3) gånger den kontrollerade sammansättningen räntan på 12 ". singlar inga mekaniska royalties skall betalas med hänsyn till några poster eller LPS ges bort som" gratis varor "eller för vilka inga royalties betalas till företag, och som omfattas av nästa mening,arrangerade versioner av ett musikverk i det offentliga rummet som påstås av konstnären som omfattas av denna punkt 15 (d). Om ASCAP, BMI, eller SESAC överensstämmer regelbunden utvärdering kredit för varje offentligt arbete, då royaltyn räntan på en sådan sammansättning kommer att fördelas enligt samma förhållande som används av ASCAP, BMI, eller SESAC att bestämma prestanda kredit.
Omsätts, vänta..
Resultat (
svenska) 2:
[Kopia]Kopieras!
MEKANISKA licenser för kontrollerade COMPOSITIONS.
(a) ingenting häri skall verka som ett bidrag av konstnären till företag av alla upphovsrättsliga äganderätten i och några musikaliska kompositioner som förkroppsligas i någon av mästarna som är skriven av konstnären, helt eller delvis, eller ägs eller kontrolleras av konstnär (eller konstnärens publicerande utsedda företrädare), helt eller delvis ("kontrollerade kompositioner").
(b) företaget och konstnären skall ansvara för att få alla nödvändiga behörigheter från alla upphovsrättsinnehavare av musikaliska kompositioner förkroppsligade på någon av mästarna och företaget skall vara och skall medföra en distributör skall ansvara för alla betalningar skall göras till sådan upphovsrättsinnehavare för bolagets och återförsäljarens, i förekommande fall, utnyttjande av någon musikalisk sammansättning ingår i någon av mästarna.
(c) med avseende på alla kontrollerade kompositioner, Företaget beviljas härmed är en mekanisk licens för samma för USA och Kanada med en hastighet per sammansättning (pro-rated som beskrivs nedan) är lika med hundra procent (100%) av den lägsta lagstadgade obligatorisk licens (utan hänsyn till eventuella spelar tidsformel) ("kontrollerad sammansättning räntan") i kraft i landet i fråga vid tidpunkten för leverans av Masters till företag grunden för alla poster sålde och återvänt inte.
(d) andelen mekanisk royalty skall beräknas på grundval av proportionell med alla andra musikaliska kompositioner förkroppsligade på någon LP, och de maximala sammanlagda mekaniska rättigheter och royalties som betalas av företag i USA och Kanada för alla musikaliska kompositioner förkroppsligade på någon LP skall ett belopp som motsvarar tolv (12) gånger kontrollerad sammansättning på LP-skivor; fem (5) gånger kontrollerad sammansättning priset på CD-5 och EPs; och tre (3) gånger kontrollerad sammansättning räntan på 12 "singlar. Inga mekaniska rättigheter och royalties betalas alla poster eller LPs ges bort som "gratis varor" eller för vilka inga royalties betalas till företaget, och nästa mening, ordnade versioner av ett musikaliskt verk i det offentliga rummet som begärs av konstnären att omfattas av denna punkt 15 (d). Om ASCAP, BMI eller SESAC ger regelbundna prestanda kredit för offentliga arbeten, då fördelas andelen copyright royalty på någon sådan sammansättning enligt samma förhållande används av ASCAP, BMI eller SESAC fastställa prestanda krediten.
Omsätts, vänta..
Resultat (
svenska) 3:
[Kopia]Kopieras!
MEKANISKA LICENSER FÖR KONTROLLERAD KOMPOSITIONER.
(a) Ingenting i detta dokument skall fungera som ett bidrag per artist till företag av någon upphovsrätt äganderätt till och alla musikaliska sammansättningar som ingick i någon av mästarna som är skriven av artisten, helt eller delvis, eller ägs och/eller kontrolleras av konstnär (eller Artist's publishing medlem), helt eller delvis ( "kontrollerad kompositioner" ).
(B) företag och artisten skall vara ansvarig för att erhålla alla nödvändiga tillstånd från alla upphovsrättsinnehavare av musikaliska sammansättningar som ingick i någon av mästarna och företag skall vara och skall medföra någon distributör för att vara ansvarig för alla betalningar som skall göras på ett sådant upphovsrättsinnehavare med avseende på bolagets distributör's, som gäller.Utnyttjande av någon musikalisk komposition som ingick i något av mästare.
(C) med avseende på alla kontrollerade kompositioner.Företaget ges härmed en mekanisk licens för samma för Förenta staterna och Kanada med en hastighet per sammansättning (pro-rated som beskrivs nedan) lika med hundra procent (100 %) den lägsta lagstadgade obligatoriska licens kurs (utan hänsyn till eventuella speltid formel) ( "kontrollerad sammansättning") i det berörda landet på dagen för leverans av befälhavarna för företagPå grund av alla poster sålts och returneras inte.
D) mekaniska royalty skall beräknas på en pro-rata med alla andra musikaliska sammansättningar innefattad på någon LP, och den maximala sammanlagda mekaniska royalties som betalas av företag i USA och Kanada med avseende på alla de musikaliska kompositioner innefattad på någon LP skall vara ett belopp lika med tolv (12) gånger det kontrollerade sammansättningen på LPs.Fem (5) gånger den kontrollerad sammansättning kurs på CD-5s och eps och tre (3) gånger den kontrollerad sammansättning på 12" singlar. Inga mekaniska royalty skall betalas med avseende på alla poster eller LPs ges bort som "varor" eller för vilka ingen royalty betalas ut till företaget, och om inte annat följer av nästa mening.Arrangerade versioner av en musikalisk komposition i offentlig domän som påstås artist som ska omfattas av denna punkt 15 (d). Om ASCAP, BMI, eller SESAC ger jämna prestanda kredit för någon offentlig domän fungerar, då den upphovsrättsavgift kurs på någon sådan sammansättning kommer att fördelas enligt samma förhållande som ASCAP, BMI, eller SESAC i påverkar prestandan kredit.
Omsätts, vänta..