We send you a kindly reminder becau

We send you a kindly reminder because you have an unpaid invoice.

Therefore will your account be closed until we have received the payment?

Please also tell us, when the item will be collected, because normally you only have 10 days deadline


こんにちは！
未だ、シェードもスペアパーツは届きません。
運送業者は誰ですか？

私は卸のお客様に提案しています。既に2件のお店でディスプレイする事になりました。
なので他のモデルのサンプルの追加のオーダーがしたいと思っています。

貴方の会社がバカンスに入る前にに出荷出来るのか、心配になってきました。

Resultat (japanska) 1:

未払いの請求書を持っているので、我々 はあなたに親切通知を送信します。したがって、アカウントは閉鎖され、お支払いいただいたまで?また教えてください、アイテムの収集時通常のみ 10 日締め切りなので こんにちは!未だ、シェードもスペアパーツは届きません。運送業者は誰ですか?私は卸のお客様に提案しています。既に2件のお店でディスプレイする事になりました。なので他のモデルのサンプルの追加のオーダーがしたいと思っています。貴方の会社がバカンスに入る前にに出荷出来るのか、心配になってきました。

Resultat (japanska) 2:

あなたが未払いの請求書を持っているので、私たちはあなたの親切にリマインダーを送ることができます。私たちは支払いを受け取るまで、したがって、あなたのアカウントが閉鎖されるのですか？アイテムが収集されるときに通常あなたが唯一の10日を持っているので、また、お聞かせくださいdeadline こんにちは！未だ、シェードもスペアパーツは届きません。運送業者は誰ですか？私は卸のお客様に提案しています。既に2件のお店でディスプレイする事になりました。なので他のモデルのサンプルの追加のオーダーがしたいと思っています。貴方の会社がバカンスに入る前にに出荷出来るのか、心配になってきました。

Resultat (japanska) 3:

未払いの請求書をあなたは持っているので、我々はあなたに親切にメモを送ってください。したがって、あなたのアカウントは、支払いを受けているまで閉鎖されるのでしょうか？教えてください、アイテム集められるだけで、通常は10日間の最終期限があるのでこんにちは！未だ、シェードもスペアパーツは届きません。運送業者は誰ですか？私は卸のお客様に提案しています。既に2件のお店でディスプレイする事になりました。なので他のモデルのサンプルの追加のオーダーがしたいと思っています。貴方の会社がバカンスに入る前にに出荷出来るのか、心配になってきました。