Dear Sir,Thank you for your message

Dear Sir,

Thank you for your message. You have placed an order for artices, which were
listed as available and not ready for dispatch. This means, that the articles are
especially ordered for. They are estimated to arrive within the next 1-2 days and
than the order can be shipped.

Kind regards
Daniel Schulte


Service-Team

Unser engagiertes Service-Team ist montags bis samstags von 9 - 19 Uhr
und an Sonn- und Feiertagen von 11 – 18 Uhr für Sie da unter:

fon: 01805 / 711 117
fax: 01805 / 959 666
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)



hwv hardwareversand.de GmbH
Gewerbepark Möhnesee
Daimlerweg 4
D-59519 Möhnesee

Registergericht Arnsberg
HRB 5956
59821 Arnsberg
Geschäftsführer: Ralf Schwalbe




13.11.2015 17:00 -
schrieb:

Ni har Ni har Nr 1503736081 som ni fåt innan vad syssla ni med ??? ingen leverans Polisanmälan kommar att göres till Tyska Polisen och Svenska, ni har hela beställningen som betalat direkt. du kan anlita Google, om du inte förstå vad jag skriva, inte mera tjafs, leverans annars Polis Anmälan till Tyska och Svenska Polisen för bedrägeri, slut citat härifrån Ystad.

From: Hardwareversand-Informations-Service
Sent: Friday, November 13, 2015 3:57 PM
To: [e-mail]
Subject: Re: [Ticket#2015111010003385] Meine Bestellung

Dear Sir,

Thank you for your message. Please send us the request in english.

We are looking forward to your message.

Kind regards
Daniel Schulte


Service-Team

Unser engagiertes Service-Team ist montags bis samstags von 9 - 19 Uhr
und an Sonn- und Feiertagen von 11 – 18 Uhr für Sie da unter:

fon: 01805 / 711 117
fax: 01805 / 959 666
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)



hwv hardwareversand.de GmbH
Gewerbepark Möhnesee
Daimlerweg 4
D-59519 Möhnesee

Registergericht Arnsberg
HRB 5956
59821 Arnsberg
Geschäftsführer: Ralf Schwalbe




10.11.2015 14:50 -
schrieb:

Meine Bestellung nach Schweden
Nr. 1503736081
beim Senden (när skickade ni)
Sprachprobleme Germany (Språksvårigheter Tyskland)

Johannes Christensen

Resultat (svenska) 1:

Dear Sir,Tack för ditt meddelande. Du har gjort en beställning för sådan, som varanges som tillgängliga och inte redo för leverans. Det betyder att artiklarna ärsärskilt beställde. De beräknas anlända inom de närmaste 1-2 dagarna ochän ordningen kan sändas.Vänliga hälsningarDaniel SchulteService-Team Unser engagiertes Service-Team ist montags bis samstags von 9-19 Uhr und en Sonn-und Feiertagen von 11 – 18 Uhr für Sie da unter:FON: 01805 / 711 117Fax: 01805 / 959 666 (0,14 €/ min. aus mark Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min.)HWV hardwareversand.de GmbHGewerbepark MöhneseeDaimlerweg 4D-59519 MöhneseeRegistergericht ArnsbergHRB 595659821 ArnsbergGeschäftsführer: Ralf Schwalbe13.11.2015 17:00 - Schrieb:Ni har Ni har Nr 1503736081 som ni fåt innan vad syssla ni med?? ingen leverans Polisanmälan kommar att göres till Tyska Polisen och Svenska, ni har hela beställningen som betalat direkt. Du kan anlita Google, om du inte förstå vad jag skriva, inte mera tjafs, leverans annars Polis Anmälan till Tyska och Svenska Polisen för bedrägeri, slampa citat härifrån Ystad. Från: Hardwareversand-informationer-ServiceSänt: Fredag, November 13, 2015 3:57 PMTill: [e-mail]Ämne: Re: [biljett #2015111010003385] Meine Bestellung Dear Sir,Tack för ditt meddelande. Vänligen skicka begäran i svenska.Vi ser fram emot ditt meddelande.Vänliga hälsningarDaniel SchulteService-Team Unser engagiertes Service-Team ist montags bis samstags von 9-19 Uhr und en Sonn-und Feiertagen von 11 – 18 Uhr für Sie da unter:FON: 01805 / 711 117Fax: 01805 / 959 666 (0,14 €/ min. aus mark Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/ Min.)HWV hardwareversand.de GmbHGewerbepark MöhneseeDaimlerweg 4D-59519 MöhneseeRegistergericht ArnsbergHRB 595659821 ArnsbergGeschäftsführer: Ralf Schwalbe10.11.2015 14:50 - Schrieb:Meine Bestellung nach Schweden Nr. 1503736081Beim Senden (när skickade ni)Sprachprobleme Tyskland (Språksvårigheter Tyskland) Johannes Christensen

Resultat (svenska) 2:

Dear Sir, Tack för ditt meddelande. Du har lagt en order på nyhetsartiklarna, som anges som tillgängliga och inte redo för leverans. Detta innebär, att artiklarna är speciellt beställts för. De beräknas anlända inom de närmaste 1-2 dagar och. Än ordern kan skickas Vänliga hälsningar Daniel Schulte service-Team Unser engagiertes service-Team ist Montags bis Samstags von 9-19 Uhr und en Sonn- und Feiertagen von 11 - 18 Uhr für Sie da unter: fon: 01805/711 117 fax: [phone] (0,14 € / Min aus dem Festnetz, Mobilfunk max 0,42 € / min...) HWV hardwareversand.de GmbH Gewerbepark Möhnesee Daimlerweg 4 D-59519 Möhnesee Registergericht Arnsberg HRB 5956 59821 Arnsberg Geschäftsführer: Ralf Schwalbe 2015/11/13 17:00 - schrieb: Ni HAR Ni Har Nr 1503736081 as ni fett innan Vad syssla ni Med ??? Ingen Leverans Polisanmälan kommar attR Gores to Tyska Polisen and English, Ni HAR HeLa beställningen as betalat Direkt. du Kan Anlita Google, Om du Inte Första vad jag skriva, Inte mera tjafs, Leverans annars Polis Anmälan till Tyska and Svenska Polisen Nämnden för bedrägeri, slampa citat härifrån Ystad. Från: Hardwareversand-Informations-Service Skickade: fredag ​​13 november, 2015 3 : 57 PM Till: [e-mail] Ämne: Re: [Ticket # 2015111010003385] Meine Bestellung Dear Sir, Tack för ditt meddelande. . Vänligen skicka oss en begäran på engelska. Vi ser fram emot ditt meddelande Vänliga hälsningar Daniel Schulte service-Team Unser engagiertes service-Team ist Montags bis Samstags von 9-19 Uhr und en Sonn- und Feiertagen von 11-18 Uhr für Sie da unter: fon: 01805/711 117 fax: [phone] (0,14 € / Min aus dem Festnetz, Mobilfunk max 0,42 € / min...) HWV hardwareversand.de GmbH Gewerbepark Möhnesee Daimlerweg 4 D-59519 Möhnesee Registergericht Arnsberg HRB 5956 59821 Arnsberg Geschäftsführer: Ralf Schwalbe 2015/10/11 14:50 - schrieb: Meine Bestellung nach Schweden Nr. 1503736081 beim Senden (Närs skickade ni) Sprachprobleme Tyskland (Språksvårigheter Tyskland) Johannes Christensen

Resultat (svenska) 3:

kära sir,

tack för ert meddelande.du har placerat en ordning för artices som
som är tillgängliga och inte redo för sändning.detta innebär att de artiklar som är av särskilt beställt.de beräknas anlända inom de närmaste 1 - 2 dagar och
än den ordning kan levereras.




typ gäller daniel schulte (service team

unser engagiertes service team ist montags bis samstags von 9 - 19 uhr
och en sonn - und feiertagen von 11 – 18 uhr f ü r sie da unter:

fon: 01805 / 711 117 (fax: 01805 / 959 666
(0,14 € / min aus dem festnetz, mobilfunk högst 0,42 € / min.)




hwv hardwareversand.de gmbh gewerbepark m ö hnesee
daimlerweg 4. d-59519 m ö hnesee



59821 registergericht arnsberg varmvalsade band 5956 arnsberg
1992 ä ftsf ü hrer:ralf schwalbe




13.11.2015 17.00 i schrieb:

ni har ni har nr 1503736081 som ni f å t innan vad syssla ni med?????????????ingen leverans polisanm ä lan kommar vapenhandelsfördrag g ö res till tyska polisen och svenska, ni har hela bästa ä llningen som betalat direkt.du kan anlita google, om du inte f ö första å vad jaguar skriva, inte mera tjafs, leverans annars och anm ä lan tills tyska och svenska polisen f ö r bedr ä geri,slampa citat h ä rifr å n ystad.

från hardwareversand information service (skickade: på fredag, den 13 november 2015 3:57 pm -
: johannes. christensen @ comhem. se) angående: ny: [biljett # 2015111010003385] min bestellung



kära sir, tack för ert meddelande.snälla, skicka oss begäran på engelska.

vi ser fram emot ditt meddelande.




typ gäller daniel schulte (service team

unser engagiertes service team ist montags bis samstags von 9 - 19 uhr
och en sonn - und feiertagen von 11 – 18 uhr f ü r sie da unter:

fon: 01805 / 711 117 (fax: 01805 / 959 666
(0,14 € / min aus dem festnetz, mobilfunk högst 0,42 € / min.)




hwv hardwareversand.de gmbh gewerbepark m ö hnesee
daimlerweg 4. d-59519 m ö hnesee



59821 registergericht arnsberg varmvalsade band 5956 arnsberg
1992 ä ftsf ü hrer:ralf schwalbe




10.11.2015 14:50 -
schrieb:

min bestellung nach sverige (nr. 1503736081
beim senden (n ä r skickade ni). sprachprobleme tyskland (spr å ksv å righeter tyskland)

johannes christensen