私は以前、ロゴデータをメールで送ったような気がします。> I hope

私は以前、ロゴデータをメールで送ったような気がします。
> I hope all is well. We would like to update your company details into our website.
> Could you kindly send your logo, and contact information to Ms. Nurmilaukas.
> This information can be sent directly to: [e-mail], cc, [e-mail]
> If you have any questions to us, don't hesitate to contact me.

確認してもらえますか？

今日のオーダーですが、私は帰りながら考えました。
別途でパッキングコストがかかるのはわかりました。
だとすると、無理をして10万クローネをオーダーするのはやめようと思います。
リストからいくつかをキャンセルしたいと思います。
1 wegner s table (天板にシミがあり、付き板が薄くなっている）
2

Resultat (japanska) 1:

私は以前、ロゴデータをメールで送ったような気がします。> 私はすべてがうまく願っています。私たちは、私たちのウェブサイトにあなたの会社の詳細情報を更新したいと思います。> 親切にあなたのロゴを送信できさん Nurmilaukas に問い合わせ。> この情報を直接送信することができます: [e-mail], cc, [e-mail]> 私たちに何か質問があれば、私に連絡することを躊躇しないでください。確認してもらえますか?今日のオーダーですが、私は帰りながら考えました。別途でパッキングコストがかかるのはわかりました。だとすると、無理をして10万クローネをオーダーするのはやめようと思います。リストからいくつかをキャンセルしたいと思います。1 ウェグナー テーブル (天板にシミがあり、付き板が薄くなっている)2

Resultat (japanska) 2:

私は以前、ロゴデータをメールで送ったような気がします。
>私はすべてが順調であると思います。私たちは、当社のウェブサイトにあなたの会社の詳細を更新したいと思います。
>あなたは親切にあなたのロゴを送信し、氏Nurmilaukasに情報を連絡でした。
>この情報はに直接送信することができます：[e-mail]、CC、joni.ikonen @ innojok.fi
あなたは私たちに質問があれば>、私に連絡することを躊躇しない。

確認してもらえますか？

今日のオーダーですが、私は帰りながら考えました。
別途でパッキングコストがかかるのはわかりました。
だとすると、無理をして10万クローネをオーダーするのはやめようと思います。
リストからいくつかをキャンセルしたいと思います。
1ウェグナーのテーブル（天板にシミがあり、付き板が薄きますなっている）
2

Resultat (japanska) 3:

私は以前、ロゴデータをメールで送ったような気がします。私はすべてがよいことを望みます。我々は、あなたの会社の詳細は、我々のウェブサイトを更新したいと思います。親切に送ってくれますかあなたのロゴ、および連絡先情報をnurmilaukasさん。この情報を直接送ることができます：[e-mail]、cc、[e-mail]あなたが我々への質問をするならば、私に連絡することを躊躇しないでください。確認してもらえますか？今日のオーダーですが、私は帰りながら考えました。別途でパッキングコストがかかるのはわかりました。だとすると、無理をして10万クローネをオーダーするのはやめようと思います。リストからいくつかをキャンセルしたいと思います。1ウェグナーのテーブル（天板にシミがあり、付き板が薄くなっている）2