前回の返信が出来なくてごめん。サプリが今日届きました。look500で

前回の返信が出来なくてごめん。
サプリが今日届きました。
look500ですが、出荷の手配をしてください。
それでは、ご返信をお待ちしております。

ps 来月の出張ですが、妻の父が入院してしまったため、延期となりました。
10月の出張の予定です。
（義父は、あまり状態が良くないのです）
because the wife of the father had been hospitalized, was postponed.

Resultat (japanska) 1:

前回の返信が出来なくてごめん。サプリが今日届きました。look500ですが、出荷の手配をしてください。それでは、ご返信をお待ちしております。ps 来月の出張ですが、妻の父が入院してしまったため、延期となりました。10月の出張の予定です。(義父は、あまり状態が良くないのです)父の妻が入院していたために延期されました。

Resultat (japanska) 2:

前回の返信が出来なくてごめん。
サプリが今日届きました。
look500ですが、出荷の手配をしてください。
それでは、ご返信をお待ちしております。

ps来月の出張ですが、妻の父が入院してしまったため、延期となりました。
10月の出張の予定です。
（義父は、あまり状態が良くないのです）
because父の妻が入院していたが、延期されました。

Resultat (japanska) 3:

前回の返信が出来なくてごめん。サプリが今日届きました。look500ですが、出荷の手配をしてください。それでは、ご返信をお待ちしております。ps来月の出張ですが、妻の父が入院してしまったため、延期となりました。10月の出張の予定です。（義父は、あまり状態が良くないのです）父の妻が入院しなかったため、延期された。