Unfortunately it will not be able t

Unfortunately it will not be able to visit the factory here in DK next week.

貴社への訪問について
私は来週、デンマークに行きます。（10/10〜）
前回のメールで、私は来週の13日に行きたいと連絡してあります。
私はKVIST工場をアポイントなしでも見学できますか？
私は、貴方を訪ねていけば良いですか？
もし訪ねるのが貴方でない場合。
エクスポートマネージャーをご紹介下さい。

また、日本のエイジェントから連絡も来ました。
価格はかなり高くなっていました。

では来週お会いしましょう！

Resultat (japanska) 1:

残念ながら来週の DK でここの工場を訪問することができるされません。貴社への訪問について私は来週、デンマークに行きます。(10/10〜)前回のメールで、私は来週の13日に行きたいと連絡してあります。私はKVIST工場をアポイントなしでも見学できますか?私は、貴方を訪ねていけば良いですか?もし訪ねるのが貴方でない場合。エクスポートマネージャーをご紹介下さい。また、日本のエイジェントから連絡も来ました。価格はかなり高くなっていました。では来週お会いしましょう!

Resultat (japanska) 2:

残念ながら、来週DKにここに工場を訪問することができません。

貴社への訪問にとんかついいてる
私は来週、デンマークに行きます。（10 / 10~）
前回のメールで、私は来週の13日に行きたい連絡してあります。
私はKVIST工場をアポイントなしでも見学できますか？
私は、貴方を訪ねていけば良いですか？
もし訪ねるのが貴方でない場合。
エクスポートマネージャーをご紹介下さい。

まました、日本のエイジェントから連絡も来ました。
価格はかなり高くなっていました。

では来週お会いしましょう！

Resultat (japanska) 3:

残念なことに、それは訪問工場dkでここの次の週にできないでしょう。貴社への訪問について私は来週、デンマークに行きます（10／10〜）前回のメールで、私は来週の13日に行きたいと連絡してあります。私はkvist工場をアポイントなしでも見学できますか？私は、貴方を訪ねていけば良いですか？もし訪ねるのが貴方でない場合。エクスポートマネージャーをご紹介下さい。また、日本のエイジェントから連絡も来ました。価格はかなり高くなっていました。では来週お会いしましょう！