Lauritz.com has today, 02-02-2016,

Lauritz.com has today, 02-02-2016, received your payment of DKK 8195.29 for the lot below.
We have saved your payment details, so in future you do not need to enter these again when you buy at Lauritz.com. If you do not wish us to save your payment details, you can delete them on 'My page' under 'Basic information'.

Resultat (japanska) 1:

Lauritz.com 今日、2016/02/02、お支払いが DKK 8195.29 の下の多くのため。我々 は、お支払いの詳細、それで将来 Lauritz.com で買うとき、これらを再度入力する必要はありませんを保存しています。私たちはお支払いの詳細の保存をしたくない場合は場合、は、'ページ' '基本情報] の下にそれらを削除できます。

Resultat (japanska) 2:

Lauritz.comは本日、2016年2月2日には、以下の多くのためにDKK 8195.29のあなたの支払を受けた。した
私たちは、お支払いの詳細を保存しているので、将来的にあなたがLauritz.comで買うと、再度これらを入力する必要はありません。お支払い詳細を保存するために私たちを希望しない場合は、「基本情報」の下に「マイページ」上でそれらを削除することができます。

Resultat (japanska) 3:

lauritz.comは今日、02-02-2016、下記の多くのための電気化学計器8195.29のあなたの支払いを受けました。我々は、あなたの支払いの詳細を保存したので、将来的にはありませんlauritz.comで買うとき、再びこれらを入力する必要があります。あなたが我々にあなたの支払いの詳細を保存したくないならば、あなたは削除することが彼らの上で私のページ」の下に「基本情報」。