Company agrees to consult with Arti

Company agrees to consult with Artist with respect to the terms of each prospective Distribution Agreement, and all decisions with respect to such terms or otherwise with respect to such Distribution Agreement shall be mutually determined by Company; provided, however, that in event of conflict, Company’s decision shall control.

Resultat (svenska) 1:

Företaget förbinder sig att samråda med konstnär med avseende på villkoren för varje blivande distributionsavtal, och alla beslut med avseende på dessa villkor eller på annat sätt med avseende på ett sådant distributionsavtal skall fastställas gemensamt av företag, förutsatt dock att i händelse av konflikt, Bolagets beslut skall styra.

Resultat (svenska) 2:

Företaget förbinder sig att samråda med konstnären med avseende på villkoren för varje blivande distributionsavtal, och alla beslut med avseende på sådana villkor eller annars när det gäller sådana distributionsavtal bestämmas ömsesidigt av bolaget. dock under förutsättning att i händelse av konflikt, bolagets beslut skall styra.

Resultat (svenska) 3:

Bolaget förbinder sig att samråda med konstnären med avseende på villkoren för varje blivande distributionsavtal, och alla beslut avseende dessa villkor eller på annat sätt med avseende på sådana Distributionsavtal skall fastställas gemensamt av företag, dock under förutsättning att i händelse av konflikt, företagets beslut.