早速にご返信ありがとうございました。また、送ったメールに不備があった事

早速にご返信ありがとうございました。
また、送ったメールに不備があった事をお詫びいたします。

Yes, you can come to our factory on Wednesday, the 12th of October.
> It is better you come around 12-13 o'clock.
> Our director Kirsten Moller will give you a short tour around the factory.

Resultat (japanska) 1:

早速にご返信ありがとうございました。また、送ったメールに不備があった事をお詫びいたします。はい、水曜日、10 月 12 日を当社工場に来ることができます。> それは良いあなたがやってきて 12-13。> 私たちのディレクター キルステン モーラーは工場周辺のショート ツアーを与えます。

Resultat (japanska) 2:

早速にご返信ありがとうございました。
また、送ったメールに不備があった事をお詫びいたします。

はい、あなたは10月（水曜日）の12日に私たちの工場に来ることができる。
>あなたの周りに12-13来る方が良いです時。
>当社の取締役キルスティンモーラーはあなたに工場周辺の短いツアーを提供します。

Resultat (japanska) 3:

早速にご返信ありがとうございました。また、送ったメールに不備があった事をお詫びいたします。はい、あなたは水曜日に私たちの工場に来ることができ、10月12日。12〜13時ごろ来ない方が良い場合があります。私達のディレクター・カーステン・モーラーは工場周辺の短い旅行を与えます。