Dear Ikedo-sanNo problem have it in

Dear Ikedo-san

No problem have it in our warehouse for some while -also we can provide packing material but recommend that if it is much fragile
that it must be packed by a professional packing company in wooden boxes as we have done before



Best regards / Med venlig hilsen
________________________________
Christina Bresson
Export Supervisor
INTER-SCAN SEA & AIR A/S
Kirstinehøj 8
DK-2770 Kastrup - Copenhagen Airport
Phone: [phone]
Direct: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.isa.dk

Resultat (japanska) 1:

親愛なる池戸さん問題ないそれがあるいくつかの私たちの倉庫で、中 - もは、提供できることをお勧めしますが、梱包材より壊れやすいです会社の前に行っている木箱に梱包の専門家によってそれを入れなければなりません。敬具/Med venlig hilsen________________________________クリスティーナ ・ ブレッソンスーパーバイザーをエクスポートします。間スキャン海上航空 A/SKirstinehøj 8DK 2770 カストロップ - コペンハーゲン空港電話番号: [phone]直通: [phone]Fax: [phone]電子メール: [e-mail]

Resultat (japanska) 2:

Ikedoさん親愛なる私たちは梱包材を提供するが、それははるかに脆弱である場合にすることをお勧めすることができます-also問題ありませんが、いくつかのしばらくの間、私達の倉庫にそれを持って、我々は前に行ったように、それは木箱ではプロの梱包会社によって詰めなければならないことを敬具/メッドvenligのhilsen ________________________________ クリスティーナブレッソンエクスポートスーパバイザINTER-SCAN SEA＆AIR A / SKirstinehøj8 DK-2770カストラップ-コペンハーゲン空港電話：[phone] 直接：45 3246 5861 ファックス：45 3251 1110 Eメール：CB @ isa.dk www.isa.dk

Resultat (japanska) 3:

親愛なる池戸さんない問題がありますがそれの中で我々の倉庫のためのいくつかの間に我々に提供することができる梱包材を推薦するならば、それは非常に脆弱であること、それによって詰め込まなければプロの包装会社に木製のボックスとして、我々は前に2ですよろしくmed venlig 1回hilsen ________________________________クリスティーナ・ブレッソン1回の輸出管理者inter-scan海&空気はs kirstinehφj 8ということでdk-2770−1コペンハーゲン空港電話：45 3251 6022直接：45 3、246回：電子メール・ファックスファイル5861 1110回3251回45：[e-mail] www.isa dk回。