No. 1. A 20' container to seaport t

No. 1. A 20' container to seaport terminal Tokyo will cost approx. DKK 13.000,- and a 40' container approx. DKK 17.000,-

Dear Yasuhiro Murai,

If you by Wyndham mean Windum, then no.

If we are doing the transport for you, we will also arrange the pick ups from Lauritz.com, we go there with our own trucks every week, and it is included in the price that I sent you.

No. 3. We will be doing the pick ups and all items will be packed (wrapped) by us, it is included in the price. The price is an average price calculating that you will have some bigger items and some smalle items.

No. 4. Yes, we can also stuff boxed items into the container. It will still however, cost something to handle taking it into our warehouse, storing and stuffing into the container.
Delivery address will be Industrivangen 18, 2635 Ishoej.

No. 5. If you bring something to our warehouse, no problem, however, it will still cost something to handle taking it into our warehouse, packing/wrapping, storing and stuffing into the
container.

Please do not hesitate to contact me if you have further questions.

Resultat (japanska) 1:

第 1。20' コンテナー港ターミナル東京には費用がかかります約 DKK 13.000,-、40' コンテナー約 DKK 17.000-親愛なる泰弘村井場合はバイ ウィンダム意味 Windum、ないし。輸送している場合我々 は Lauritz.com からのピックアップを手配、我々 は毎週私たち自身のトラックでそこ行くあなたを送信される価格に含まれております。第 3。選ぶことになるだろう、ups およびすべてのアイテム パック (ラップされた) 私たちが、価格に含まれております。価格は計算する必要があるいくつかの大きな項目といくつか出ます項目平均価格です。第 4。はい、私たちはまたコンテナーに箱入り商品を詰めることができます。まだただし、かかる当社の倉庫で撮影・保管・ コンテナーに詰めるを処理するもの。配送先住所は、Industrivangen 18、2635 Ishoej になります。第 5。いいえ問題は、私たちの倉庫に何かを持っている場合ただし、まだかかる当社の倉庫、包装、保存およびに詰め物に撮影を処理するもの、コンテナー。さらに質問があれば私に連絡することを躊躇しないください。

Resultat (japanska) 2:

1号海港端子東京への20 'コンテナは約費用がかかります。DKK 13.000、 -と約40 'コンテナ。DKK 17.000、 -

親愛なる康弘村井は、

ウィンダムあなたがノーその後、Windumを意味します。

私たちはあなたのための輸送を行っている場合、我々はまた、Lauritz.comからピックアップを手配します、私たちは毎週私たち自身のトラックでそこに行くと、それは私があなたを送った価格に含まれています。

いいえ 3.私たちは、ピック・アップし、すべての項目は、当社が（ラップされた）パックされますことになるだろう、それは料金に含まれています。価格はあなたには、いくつかの大きな項目といくつかのsmalleアイテムを持っていることを計算した平均価格である。

号 4.はい、我々はまた、容器に箱入りアイテムを詰め込むことができます。それはまだしかし、私たちの倉庫にそれを取って保管し、容器に詰め処理するために、何かの費用がかかります。
配信アドレスがIndustrivangen 18、2635 Ishoejになります。

号 5.あなたは私たちの倉庫に何かを持っている場合、何の問題は、しかし、まだ格納し、中に詰め、/ラッピング梱包、倉庫にそれを取って処理するために、何かの費用がかかりません
コンテナ。

あなたは、さらに持っている場合は、私に連絡することを躊躇しないでください質問。

Resultat (japanska) 3:

第1番。海港ターミナル東京のコストは約13 . 000 dkkを容器20」、および「コンテナ約40 dkk 17 . 000、親愛なる康弘村井平均windumウィンダムによってあなたならば、no我々は、あなたのために輸送しているならば、我々はlauritz.comからのピックアップを手配します、我々は毎週我々自身のトラックでそこに行く、そして、私はあなたが送った価格に含まれている。3番。我々は、すべての項目をピックアップしている詰まっています（ラップ）は私たちによって、価格に含まれている。価格は、あなたが若干のより大きいアイテムといくつかのスモールアイテムを持っていることを計算して平均価格である。第4番。はい、我々は容器に箱入りのアイテムを詰め込むことができます。しかし、それはまだ、それが我々の倉庫にハンドルをコストと容器に詰め物を格納する。配達アドレスindustrivangen 18、2635 ishoej。第5番。あなたが我々の倉庫を持ってくるならば、何の問題もありません、しかし、それはまだそれは我々の倉庫にハンドルを何の費用、梱包・ラッピングと記憶に詰め物容器。あなたが更なる質問をするならば、私に連絡することを躊躇しないでください。