In case that The Executor, consider

In case that The Executor, considers that the price increase is needed; should this add-on price be divided between the parties 50/50.

Resultat (svenska) 1:

I fall anser att The Executor, att prishöjningen som krävs; detta tillägg pris bör delas mellan parterna 50/50.

Resultat (svenska) 2:

I fall som verkställaren anser att prisökningen behövs; bör detta tillägg på priset delas mellan parterna 50/50.

Resultat (svenska) 3:

i fall som verkställare, anser att den prisökning som behövs, bör detta tillägg pris delas mellan parterna, 50 / 50.