Hi Johannes,Early this morning, 80

Hi Johannes,

Early this morning, 80 activists intercepted a Russian oil tanker, delaying it from docking in Rotterdam harbour. The tanker was carrying the very first oil from icy Arctic waters.

Among the activists were #Arctic30 members Sini, Faiza, Tomasz, Phil, Gizem, Pete and Anne Mie, who spent 2 months in a Russian prison last year following a peaceful protest at the very same platform this oil came from.

The Greenpeace ship the Rainbow Warrior intercepted the tanker as it was entering Rotterdam harbour. As the tanker slowed to turn, the more nimble Warrior slipped in front and put itself in between the dock and the tanker, preventing it from mooring. Dutch police quickly boarded the ship and arrested the crew.

Four climbers managed to stay on the tanker for several hours, thus preventing it from offloading its dirty cargo.

All activists were released from police custody a few hours after their arrest and spirits are high.

This kind of real-world challenge to oil companies is only made possible by the support of people like you.

Thanks to over 3,500 donors, we reached our target of raising £75,000 towards our Arctic fight-back. This means we will be able to challenge more oil companies at more locations over the next 20 weeks - I'll keep you posted...

In the meantime, share this image to show the world that we will continue to challenge Arctic drillers wherever they go.

Thank you,

Fran

#NoArcticOil protest


--------------------------------------------------------------------------------

We don't accept any money from companies or governments so we can be independent and challenge anyone who threatens the planet or peace. To help us keep fighting climate change, defending our oceans and protecting ancient forests, you can make a regular donation by direct debit. Thank you!

If you no longer want to be in the loop with the latest news from these emails, we'll be really sad, but you can unsubscribe here.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registered in London no 1314381, VAT registration no 625951426)

This email was sent to: [email protected]

Resultat (svenska) 1:

Hej Johannes, tidigt i morse, 80 aktivister avlyssnade en rysk oljetankfartyg, försenar det från dockning i Rotterdams hamn. Tankfartyget fraktade den första oljan från iskalla arktiska vatten. bland aktivisterna var #Arctic30 medlemmar Sini Faiza, Tomasz, Phil, Gizem, Pete och Anne Mie, som tillbringat 2 månader i en rysk fängelse förra året efter en fredlig protest på mycket samma plattform denna olja kom från. The Greenpeace-fartyget Rainbow Warrior avlyssnade tankfartyget när det in i Rotterdams hamn. Tankfartyget saktade aktivera, mer vig krigare gled fram och satte sig dock och tankfartyget, förhindrar att den förtöjning. Nederländska polisen snabbt bordade fartyget och greps i besättningen.

fyra klättrare lyckades bo på tankfartyg i flera timmar, därmed förhindra det från att dess smutsig last.

alla aktivister var utsläppt från polisen ett par timmar efter deras gripande och sprit är hög.

denna typ av verkliga utmaning att oljebolagen endast görs möjligt genom stöd av människor som du.

Tack vare över 3.500 givare nådde vi vårt mål att höja £75.000 mot vårt arktiska kamp tillbaka. Detta innebär att vi kommer att kunna utmana mer oljebolagen på fler ställen under de kommande 20 veckorna - Jag ska hålla er uppdaterade...

under tiden dela denna bild för att visa världen att vi kommer att fortsätta att utmana Arctic drillers var de gå.

Tack,

Fran

#NoArcticOil protest


---

Vi inte accepterar några pengar från företag eller regeringar så att vi kan vara oberoende och utmana alla som hotar den planet eller fred. För att hjälpa oss att hålla kampen mot klimatförändringarna, försvara våra hav och skydda gamla skogar, kan du göra en vanlig donation via autogiro. Tack!

Om du inte längre vill vara i en slinga med de senaste nyheterna från dessa mail, vi ska verkligen ledsen, men du kan avsluta prenumerationen här.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerade i London ingen 1314381, momsregistrering ingen 625951426)

detta mail skickades till: [email protected]

Resultat (svenska) 2:

Hej Johannes, Tidigt i morse, 80 aktivister fångade upp en rysk oljetanker, fördröja den ska dockas i Rotterdams hamn. Fartyget var lastat med den allra första oljan från iskalla arktiska vatten. Bland aktivisterna fanns # Arctic30 medlemmar Sini, Faiza, Tomasz, Phil, Gizem, Pete och Anne Mie, som tillbringade 2 månader i ett ryskt fängelse förra året efter en fredlig protest mot precis samma plattform denna olja kom från. The Greenpeace fartyg Rainbow Warrior avlyssnade tankern som det var på väg in i Rotterdam hamn. När tankfartyget saktade att vända, desto kvickare krigare halkade fram och sätta sig in mellan bryggan och tankfartyget, hindrar den från förtöjning. Holländska polisen gick ombord snabbt fartyget och grep besättningen. Fyra klättrare lyckats stanna på tankfartyg i flera timmar, vilket hindrar den från att avlasta sin smutsiga last. Samtliga aktivister släpptes ur polisens förvar några timmar efter gripandet och sprit är höga. Denna typ av verkliga utmaningen för oljebolagen är endast möjligt genom stöd från människor som du. Tack vare över 3.500 donatorer, nådde vi vårt mål att höja £ 75,000 mot vår arktiska kamp-back. Detta betyder att vi kommer att kunna utmana fler oljebolag på fler platser under de kommande 20 veckorna - Jag håller er uppdaterade ... Under tiden, dela den här bilden för att visa världen att vi kommer att fortsätta att utmana arktiska borrare var de än gå. Tack, Fran # NoArcticOil protest ----------------------------------------- --------------------------------------- Vi accepterar inte några pengar från företag eller regeringar så att vi kan vara oberoende och utmana alla som hotar planeten eller fred. Hjälp oss att hålla bekämpa klimatförändringarna, att försvara våra hav och skydda urskogar, kan du göra en vanlig donation via autogiro. Tack! Om du inte längre vill vara i slingan med de senaste nyheterna från dessa e-postmeddelanden, ska vi vara riktigt ledsen, men du kan avregistrera dig här. Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerat i London no 1.314.381, momsregistrering nr 625951426) Detta mail skickades till: johannes.christensen @ comhem.se

Resultat (svenska) 3:

Hej Johannes,

tidigt denna morgon, 80 aktivister fångade upp en rysk oljetanker, skjuter upp det från dockningsstationen i Rotterdams hamn. Fartyget var den allra första oljan från iskalla arktiska vattnen.

bland aktivisterna var #Arctic30 medlemmar utrikessekreterare, Faiza, Tomasz, Phil, Gizem, Pete och Anne Mie,Som tillbringade 2 månader i ett ryskt fängelse förra året efter en fridfull protest mot det mycket samma plattform oljan kom från.

Greenpeace fartyg Rainbow Warrior fångade upp det tankfartyg som det var in Rotterdam hamn. Som tankfartyget avtagit, mer smidiga krigaren smugit sig fram och lägger sig i mellan kajen och fartyget, hindrar det från båtplatsen.Holländska polisen snabbt bordade fartyget och greps besättningen.

fyra klättrare lyckats på tankfartyg i flera timmar, och på så sätt förhindrar att avlasta sitt smutsiga last.

Alla aktivister släpptes från häktet några timmar efter deras arrestering och sprit är hög.

denna typ av real-world challenge till oljebolag är endast möjlig genom stöd av personer som du.

Tack vare över 3 500 donatorer, nådde vi vårt mål att höja £75.000 mot våra arktiska kampen. Detta innebär att vi kommer att kunna utmana mer oljebolag på fler platser inom de kommande 20 veckorna - jag kommer att hålla er informerade ...

Under tiden, dela denna bild att visa världen att vi kommer att fortsätta utmana arktiska borrare vart de än går.

Tack,

Wail

#NoArcticOil protest


--------------------------------------------------------------------------------

Accepterar vi inte några pengar från företag eller regeringar så kan vi vara oberoende och utmanar alla som hotar planeten eller fred. Att hjälpa oss att hålla kampen mot klimatförändringen, försvara våra hav och att skydda gamla skogar, så kan du göra en regelbunden gåva via autogiro. Tack!

Om du inte längre vill vara uppdaterad med de senaste nyheterna från dessa e-postmeddelanden, vi kommer att vara väldigt sorgligt, men kan du avbryta prenumerationen här.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerat i London nr 1314381, MOMS registrering nr 625951426)

detta e-postmeddelande skickades till: [email protected]