Dear Yasuhiro, The payment has been

Dear Yasuhiro,

The payment has been received and goods are ready to be shipped.

Would you like to have the cables and canopies ? They are packed in separate box, and we can add them if you need.
We have taken the sales packages also away from the shipment, packages would be one additional parcel as well.

Please advice

Resultat (japanska) 1:

親愛なる泰弘入金されており、商品を出荷する準備ができています。ケーブルとの天蓋を持っているか?別の箱で梱包されているし、我々 は必要な場合は、それらを追加することができます。また出荷から販売のパッケージを採用して、パッケージは、1 つの追加の小包同様でしょう。アドバイスをしてください。

Resultat (japanska) 2:

親愛なる康弘は、支払いが受信され、商品が出荷される準備ができている。あなたは、ケーブルや天蓋を持っていますか？彼らは別々の箱に梱包され、あなたが必要な場合は、我々はそれらを追加することができます。私たちは、パッケージも同様に1の追加の小包になり、また離れて出荷から販売パッケージをとっている。アドバイスをください

Resultat (japanska) 3:

親愛なる康博支払いを受けていると商品を出荷する準備ができています。あなたは、ケーブルと樹冠を持つのが好きでしょうか？彼らは別々の箱の中に詰まっています、そして、我々はあなたが必要とするならば、彼らを追加することができます。我々は、出荷から離れて販売のパッケージ、パッケージとして1つの追加の包みであるでしょう。アドバイスをしてください