Dear Johannes,Remember when we got

Dear Johannes,

Remember when we got Santander to stop financing the destruction of the rainforest?

They were loaning money to giant Indonesian paper company APRIL - but after Santander pulled out in February, APRIL wanted to talk. And last week, they agreed to stop trashing rainforests completely!

If they keep their promise, tens of thousands of hectares of beautiful, ancient rainforest will be SAVED from the chainsaws.

This amazing breakthrough couldn’t have happened without you. Here’s why:

A few months ago, thousands of us worked together to tell the high street bank Santander to stop funding a paper company called APRIL.

APRIL was turning Indonesia’s rainforest into throwaway paper, bankrolled by Santander - even though these beautiful forests are home to animals like the critically endangered Sumatran tiger.

160,000 of us signed the petition including about 30,000 Santander customers. 14,000 of us emailed the CEO direct and demanded he act.

Hundreds of us visited Santander branches all over the country to complain to the manager. Sometimes we even left leaflets disguised as Santander’s own promotional material, blowing the whistle on the rainforest scandal.

Santander quickly decided to cancel the deal. They wouldn’t lend the paper giant any more money until APRIL stopped destroying the rainforest.

This was just one piece in a global campaign. All over the world, Greenpeace activists and campaigners challenged APRIL’s customers to take their business elsewhere.

The pressure kept piling up until APRIL couldn’t take it anymore. Last week we got the good news. APRIL - one of the biggest paper companies in the world - had ended their deforestation. From now on, they promise to protect Indonesia’s forests.

This couldn’t have happened without you and thousands of other Greenpeace activists standing up for what you believe in. Together we’re protecting the forests where endangered Sumatran tigers, orangutans and sun bears roam.

This is a big moment for rainforest protection, and one we can all feel proud of.

Thank you,

Richard George

PS: We’re not slowing down. Greenpeace’s research and investigations teams are beavering away to uncover more scandals and dodgy deals - we’ll be in touch soon.

--------------------------------------------------------------------------------

We don't accept any money from companies or governments so we can be independent and challenge anyone who threatens the planet or peace. To help us keep fighting climate change, defending our oceans and protecting ancient forests, you can make a regular donation by direct debit. Thank you!

If you no longer want to be in the loop with the latest news from these emails, we'll be really sad, but you can unsubscribe here.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registered in London no 1314381, VAT registration no 625951426)

This email was sent to: [e-mail]

Resultat (svenska) 1:

Kära Johannes,Minns när vi fick Santander att stoppa finansieringen förstörelsen av regnskogen? De låna ut pengar till jätte indonesiska pappersföretag APRIL - men efter Santander drog i februari, APRIL ville prata. Och i förra veckan enades de om att stoppa kastar regnskogar helt! Om de håller sitt löfte, sparas tiotusentals hektar av vackra, gamla regnskogen från motorsågar. Detta fantastiska genombrott inte kunde ha hänt utan dig. Här är varför: För några månader sedan, tusentals av oss arbetat tillsammans för att tala om huvudgatan banken Santander att upphöra med finansieringen ett pappersföretag kallas APRIL. APRIL var vrida Indonesiens regnskog till engångsdomäner papper bankrolled av Santander - även om dessa vackra skogar är hem för djur som akut hotad Sumatra tiger. 160.000 av oss undertecknade ansökan inklusive omkring 30.000 Santander kunder. 14.000 vi mailade VD direkt och begärde han agera. Hundra av oss besökte Santander filialer över hela landet att klaga till manager. Ibland lämnade även vi broschyrer förklädd till Santanders egen reklammaterial som blåser i visselpipan på rainforest skandalen. Santander beslutat snabbt att avbryta affären. De ville inte låna ut papper jätten mer pengar tills APRIL slutade förstör regnskogen. Detta var bara en del i en global kampanj. Hela världen ifrågasatte Greenpeaceaktivister och förkämpar Aprils kunder att ta sin verksamhet på annat håll. Trycket hålls stapla tills APRIL inte kunde ta det längre. Förra veckan fick vi de goda nyheterna. APRIL - en av de största papper företagen i världen - hade slutat sina avskogning. Från nu på, lovar de att skydda Indonesiens skogar. Detta kunde inte ha hänt utan du och tusentals andra Greenpeaceaktivister stå upp för vad du tror på. Tillsammans vi skydda skogarna där utrotningshotade Sumatras tigrar, orangutanger och sun bär strövar omkring. Detta är ett stort ögonblick för regnskogen skydd, och en kan vi alla känner sig stolta över. Tack Richard George PS: Vi inte sakta ner. Greenpeace forsknings- och undersökningsansatser lag beavering bort för att avslöja fler skandaler och skumma erbjudanden - vi blir kontakt snart. --------------------------------------------------------------------------------Vi accepterar inte några pengar från företag eller regeringar så att vi kan vara oberoende och utmana alla som hotar planeten eller fred. För att hjälpa oss att hålla kampen mot klimatförändringarna, försvara våra hav och skydda urskogar, kan du göra en vanlig donation via autogiro. Tack! Om du vill inte längre vara i slingan med de senaste nyheterna från dessa mail, vi ska vara riktigt ledsen, men du kan avsluta prenumerationen här. Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerade i London ingen 1314381, momsregistrering ingen 625951426)Detta mail skickades till: [e-mail]

Resultat (svenska) 2:

Kära Johannes, Kommer du ihåg när vi fick Santander sluta finansiera förstörelsen av regnskogen? De låna ut pengar till jätte indonesiska pappersföretag APRIL - men efter Santander dras ut i februari, april ville prata. Och förra veckan enades de om att sluta slänga regnskogar helt! Om de håller sitt löfte, tiotusentals hektar av vackra, gamla regnskog kommer att sparas från motorsågar. Denna fantastiska genombrott kunde inte ha hänt utan dig. Här är anledningen: För några månader sedan, tusentals oss arbetade tillsammans för att tala om high street bank Santander för att stoppa finansieringen av ett pappersföretag som heter april. April var vända Indonesiens regnskog i engångs papper, finansierad av Santander - även om dessa vackra skogar är hem för djur som kritiskt hotade Sumatra tiger. 160.000 av oss undertecknat petitionen varav cirka 30.000 Santander kunder. 14.000 av oss mailade VD direkt och krävde han agerar. Hundratals oss besökte Santander filialer över hela landet för att klaga till projektledaren. Ibland vi lämnade även broschyrer förklädd till Santanders egen reklammaterial, blåser i visselpipan på regnskogen skandalen. Santander beslutade snabbt att avbryta affären. De skulle inte ge pappersjätten mer pengar till april slutade förstör regnskogen. Detta var bara en bit i en global kampanj. Över hela världen, Greenpeaceaktivister och aktivister utmanade Aprils kunder att ta sin verksamhet någon annanstans. Trycket hålls tornar fram till april kunde inte ta det längre. Förra veckan fick vi de goda nyheterna. APRIL - en av de största pappersföretag i världen - var slut sin avskogning. Från och med nu, de lovar att skydda Indonesiens skogar. Detta skulle inte ha hänt utan er och tusentals andra Greenpeaceaktivister står upp för vad du tror på. Tillsammans vi skydda skogar där utrotningshotade Sumatra tigrar, orangutanger och sol björnar strövar . Detta är ett stort ögonblick för regnskog skydd, och vi kan alla känna oss stolta över. Tack, Richard George PS: Vi är inte saktar ner. Greenpeaces forskning och utredningar team beavering bort att avslöja fler skandaler och tvivelaktiga erbjudanden - vi kommer att vara i kontakt inom kort. -------------------------- -------------------------------------------------- ---- Vi accepterar inte några pengar från företag eller regeringar så att vi kan vara oberoende och utmana någon som hotar planeten eller fred. För att hjälpa oss att hålla kampen mot klimatförändringarna, försvara våra hav och skydda urskogar, kan du göra en vanlig donation via autogiro. Tack! Om du inte längre vill vara i slingan med de senaste nyheterna från dessa e-postmeddelanden, vi ska vara riktigt ledsen, men du kan avsluta prenumerationen här. Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerat i London utan 1.314.381, momsregistrering nr 625951426) Den här e-sändes till: [e-mail]