In order to activate your new custo

In order to activate your new customer number you need to click on the following link:

You are registered as a customer, but your customer number is not activated. In order to activate your customer number, click on the link in the activation e-mail we have sent you. You cannot bid before you have activated your customer number.


Start here...

Within a few minutes you will receive an email with an activation link. You will then be able to bid on our many lots.
Please note …

... the activation email can get caught in the spam filter in your mail program. Please put emails from Lauritz.com on your list of secure senders in your email program so as not to miss important emails about the auctions you are following and bidding in.
Correct or add contact details

You can always access and correct your details under the heading ’My page’, to which you need to log using your email address and the password you have registered.


Amend your details

We hope that you used the opportunity to register for our newsletter. This way, we can keep you up-to-date with news about the auction business, prices and trends, as well as send you articles about selected lot categories, invitations to various events, etc. If you have not registered yet, you can do so here

Resultat (japanska) 1:

新しいお客様番号をアクティブにするために、次のリンクをクリックする必要があります。顧客として登録されますが、お客様番号はアクティブ化されません。お客さま番号を有効にするには、送信した活性化電子メール内のリンクをクリックします。お客さま番号を起動する前に入札することはできません。ここでスタート.数分は、活性化のリンクを記載したメールが届きます。私達の多数に入札することができます。注意してください.... 活性化メール、メール プログラムの迷惑メール フィルターに巻き込まれることができます。以下、入札しているオークションに関する重要なメールに乗り遅れないように、電子メール プログラムで安全な送信者のリストに、Lauritz.com からのメールを入れてください。修正または連絡先の詳細を追加常にアクセスし、あなたの '私ページ'、あなたのメール アドレスと登録されているパスワードを使用してログオンする必要がありますの見出しの下の詳細を修正できます。改正の詳細我々 は、機会を使用して、私たちのニュースレターに登録したことを願っています。このように我々 がオークション事業、価格やトレンドに関するニュースの最新情報し同様選択されているロットのカテゴリ、各種イベントなどへの招待状についての記事を送信します。ここにまだ登録していない場合場合もすれば

Resultat (japanska) 2:

あなたの新しい顧客番号を有効にするには、次のリンクをクリックする必要があります：あなたが顧客として登録されているが、あなたの顧客番号が活性化されません。あなたの顧客番号を活性化するために、私たちはあなたを送信したアクティベーション電子メール内のリンクをクリックしてください。あなたがあなたの顧客番号を有効にしている前に、入札することはできません。ここからスタート... 数分以内にアクティベーションリンクを記載したメールが届きます。その後、私たちの多くの多くに入札することができるようになります。注意してください... ...アクティベーションメールがあなたのメールプログラムでスパムフィルタに引っかかることができます。あなたは、次の入札されているオークションに関する重要なメールを逃さないように。あなたの電子メールプログラムで安全な送信者のリストにLauritz.comからのメールを入れてください正しいか、連絡先の詳細を追加あなたはいつも見出しの下にあなたの詳細にアクセスし、修正することができます「マイページ」は、これを使用して電子メールアドレスと登録したパスワードを使用してログインする必要があります。あなたの詳細改正我々はあなたが私たちのニュースレターに登録する機会を使用することを願っています。このように、我々はあなたがまだ登録していない場合は、することができます最新のオークション事業、価格とトレンドについてのニュースをあなたに保つだけでなく、あなたの選択した多くのカテゴリ、など様々なイベントへの招待状についての記事を送信することができますここでそれを行います

Resultat (japanska) 3:

あなたは、以下のリンクをクリックする必要があなたの新しい顧客番号を活性化するために：あなたが顧客として登録されています、しかし、あなたの顧客数は活性化しない。あなたの顧客番号を活性化するために、リンク活性化電子メールであなたに送られなければクリックしてください。あなたがあなたがあなたの顧客番号が活性化される前に入札できない。ここで始めます・・・です数分以内にあなたが活性化関連で電子メールを受け取ります。あなたが我々の多くの多くの上で入札をすることができます。注意をお願いします……。活性化の電子メールがあなたのメールプログラムにおいて、スパムフィルターに引っかかることができます。あなたのリストに関するlauritz.com安全な送り主はあなたの電子メールプログラムであなたの後、入札でオークションについての重要な電子メールを見逃さないようにから電子メールを入れてください。修正するか、接触の詳細のあなたのアクセスと見出しが「私のページ」の下であなたの詳細が正しいことは常にあなたがあなたの電子メール・アドレスとあなたが登録したパスワードを使用してログインする必要があります。回改正があなたの詳細を、我々は望みますあなたが使われる機会のために我々の会報に登録する。このように、我々はあなたがオークションビジネスについてのニュースで最新にしておくことができ、価格と傾向あなたと同様に多くのカテゴリー選択についての記事を送信し、各種イベントへの招待などすればまだ登録しなかった、あなたがここでそうすることができます