If you really mean with what you sa

If you really mean with what you say to me that you like me, then I will give you another chance to tell me the truth about what you have done during this summer when I couldn't get there.

Resultat (svenska) 1:

Om du menar riktigt med vad du säger till mig att du gillar mig, kommer att då jag ge dig en chans att berätta sanningen om vad du har gjort under sommaren när jag inte kunde komma dit.

Resultat (svenska) 2:

Om du verkligen menar vad du säger till mig att du gillar mig, så jag kommer att ge dig en chans att berätta sanningen om vad du har gjort under denna sommar när jag inte kunde komma dit.

Resultat (svenska) 3:

Om ni menar allvar med vad du säger till mig att du gillar mig, jag kommer att ge dig en chans att berätta sanningen om vad du har gjort under denna sommar när jag inte kunde få det.