(a) Negotiation process is drawn-ou

(a) Negotiation process is drawn-out
The negotiation process often does not admit of an easy conclusion. Indian negotiators require a lot of information and will subject this information to extensive analysis. Their high aspirations, belief in hierarchy and inability to work well as a team will combine to make sure that any negotiation will not be quick. As a Western negotiator once commented, “When you start negotiating they will never accept your proposal and they will try to squeeze as much as possible. They will negotiate for weeks trying to get the best deal. And eventually you get so tired of negotiating for the last 5 per cent that you eventually agree to their price.” The length of the process can most certainly be unsettling for the North American negotiator who views time as money and would like to move on to the next project once the ongoing one is completed. A good illustration of this is also provided by the experience of independent power producers who sought to develop new power projects in India in the 1990s. Many of these projects encountered severe delays and many firms developing them chose to exit the country.

Resultat (spanska) 1:

una proceso de negociación es dibujado-hacia fueraEl proceso de negociación a menudo no admita una fácil conclusión. Los negociadores indios requieren una gran cantidad de información y exponga esta información al análisis extenso. Sus altas aspiraciones, creencia en la jerarquía y la incapacidad para trabajar bien en equipo se combina para asegurarse de que toda negociación no será rápida. Como un Western negociador una vez comentó: "cuando empiezas a negociar nunca aceptarán su propuesta y van a tratar de exprimir lo más posible. Negociarán durante semanas tratando de obtener la mejor oferta. Y finalmente te cansas hasta de negociar para el último 5 por ciento que usted eventualmente de acuerdo a su precio." La duración del proceso sin duda puede ser inquietante para el negociador norteamericano que tiempo como dinero y quisiera pasar al siguiente proyecto al finalizar un curso. Un buen ejemplo de esto es previsto por la experiencia de los productores de energía independiente que buscó desarrollar nuevos proyectos de energía en la India en la década de 1990. Muchos de estos proyectos encontraron retrasos graves y muchas empresas desarrollen decidieron salir del país.

Resultat (spanska) 2:

(a) El proceso de negociación es interminable
El proceso de negociación a menudo no permite inferir una conclusión fácil. Negociadores indios requieren una gran cantidad de información y se someta esta información a un extenso análisis. Sus altas aspiraciones, la creencia en la jerarquía y la incapacidad para trabajar, así como un equipo se combinarán para asegurarse de que cualquier negociación no será rápido. Como un negociador occidental una vez comentó: "Al iniciar la negociación y no aceptarán su propuesta y van a tratar de exprimir lo más posible. Ellos van a negociar durante semanas tratando de conseguir la mejor oferta. Y, finalmente, se obtiene tan cansado de negociar la última 5 por ciento que con el tiempo de acuerdo a su precio. "La duración del proceso sin duda puede ser perturbador para el negociador norteamericano que ve el tiempo como el dinero y le gustaría pasar a se completa el proyecto siguiente una vez que el uno en curso. Un buen ejemplo de esto también es proporcionado por la experiencia de los productores independientes de energía que se trató de desarrollar nuevos proyectos de energía en la India en la década de 1990. Muchos de estos proyectos sufrido retrasos graves y muchas empresas de desarrollo de los eligieron para salir del país.

Resultat (spanska) 3:

(a) proceso de negociación es sacadoEl proceso de negociación no suele admitir de conclusión fácil.Indian negociadores requieren una gran cantidad de información y se sujeta esta información a un amplio análisis.Sus elevadas aspiraciones, la creencia en la jerarquía y la incapacidad para trabajar bien en equipo se combinan para asegurarse de que cualquier negociación no va a ser rápido.Como un negociador occidental una vez comentó, "cuando empiezas a negociar nunca van a aceptar tu propuesta y intentarán exprimir tanto como sea posible.Se negociará durante semanas intentando conseguir la mejor oferta.Y finalmente estás tan cansado de la negociación para el último 5% que finalmente de acuerdo a su precio. La longitud del proceso puede ciertamente ser inquietante para el North American negociador que viste el tiempo como dinero y quisiera pasar a la siguiente una vez el proyecto en curso se ha completado.Un buen ejemplo de esto también es proporcionada por la experiencia de los productores de energía independientes que tratan de desarrollar nuevos proyectos de energia en la India en los años noventa. Muchos de estos proyectos se encuentran graves retrasos y muchas empresas desarrollo de ellos decidieron salir del país.