ROYALTIES. (a) Artist shall be ent

ROYALTIES.

(a) Artist shall be entitled to receive fifty percent (50%) of any "net royalties" paid to Company by any third party (including any Distributor) in connection with the sales of any Master or LP, and Company shall be entitled to retain the remaining fifty percent (50%) of such net royalties for its own account. As used herein, the term “net royalties" shall mean the gross royalty paid to Company by any third party, including, but not limited to, any Distributor, less Recording Costs, any royalty payable to owners or controllers of musical compositions, third party producers, mixers, remixers, and any other third party royalty participants paid in respect of the Masters concerned.

(b) All royalties (including mechanical royalties) payable to Artist hereunder shall be computed and paid in accordance with and subject to the conditions and provisions set forth herein or, if applicable, in accordance with a Distribution Agreement, if any. Notwithstanding the foregoing, Artist shall not be entitled to actually receive any royalties (excluding mechanical royalties) until such time as all Recording Costs have been recouped by Company pursuant to the terms herein and/or any applicable Distributor pursuant to the terms of the Distribution Agreement.

Resultat (svenska) 1:

royalties.

(a) konstnär skall ha rätt att få 50 procent (50%) av eventuella "net royalty" betalas till bolag från tredje part (inklusive återförsäljare) i samband med försäljningen av en master eller lp och företag rätt att behålla de återstående 50 procent (50%) av dessa netto royalties för egen räkning. som används häri,termen "net royalty" avses brutto royalty som betalas till bolag från tredje part, inklusive men inte begränsat till, distributör, avdrag inspelning, någon royalty betalas till ägare eller styrenheter för musikaliska kompositioner, tredje producenter part, blandare, remixers och alla andra medverkande royalty betalats för de aktuella mästarna.

(B) alla royalties (inklusive mekaniska royalties) betalas till konstnären nedan skall beräknas och betalas i enlighet med och på de villkor och bestämmelser som anges häri eller, i förekommande fall, i enlighet med ett distributionsavtal, om något. trots ovanstående,konstnär inte rätt att faktiskt få några royalties (exklusive mekaniska royalties) tills alla inspelning kostnader har tjänas av företag i enlighet med villkoren häri och / eller tillämplig distributör i enlighet med villkoren i distributionsavtalet.

Resultat (svenska) 2:

ROYALTIES.

(a) Artist skall ha rätt att ta emot femtio procent (50%) av alla "net royalties" betalat till företaget av tredje part (inklusive varje distributör) i samband med försäljningen av någon Master eller LP, och företaget skall ha rätt att behålla resterande femtio procent (50%) av dessa netto royalties för egen räkning. Som används här, "net royalties" menas brutto royalty som betalas ut till företaget av tredje part, inklusive, men inte begränsat till, en distributör, mindre inspelning kostnader, någon royalty som betalas ut till ägarna eller styrenheter musikaliska kompositioner, utomstående producenter, blandare, remixers och andra tredje part royalty deltagare betalas för den berörda kaptenerna.

b alla royalties (inklusive mekaniska rättigheter och royalties) betalas till konstnären härunder skall beräknas och betalas i enlighet med och enligt de villkor och bestämmelser häri eller, om tillämpligt, i enlighet med ett distributionsavtal, om någon. Oaktat ovannämnda, Konstnären skall inte ha rätt faktiskt någon följerättsinnehavarna (exklusive mekaniska rättigheter och royalties) tills eftersom alla inspelning kostnader har varit tjänas av företaget enligt villkoren häri eller eventuella tillämpliga distributör enligt villkoren i distributionsavtalet.

Resultat (svenska) 3:

ROYALTY.

(a) artisten skall ha rätt att få femtio procent (50 %) av alla "net royalties betalas till företaget genom en tredje part (inklusive eventuell distributör) i samband med försäljning av någon Master eller LP, och företaget skall ha rätt att behålla de återstående femtio procent (50 %) av sådant nettobelopp royalties för egen räkning. Som den används häri,Termen "net royalties" skall betyda det grova royalty betalas ut till företaget av någon tredje part, inklusive men inte begränsat till, någon distributör, mindre inspelning kostnader, någon royalty betalas ut till ägarna eller styrenheter av musikaliska kompositioner, tredje parts tillverkare, omrörare, kontakta mixare och annan tredje part royalty deltagare betalas av berörda kaptenerna.

(B) alla royalties (inklusive mekaniska royalties) betalas ut till artisten härunder skall beräknas och betalas i enlighet med och om inte annat följer av de villkor och bestämmelser som anges häri eller, om tillämpligt, i enlighet med ett distributionsavtal, om något. Oaktat det föregående,Artisten skall inte ha rätt att motta royalties (utom mekanisk royalties) tills alla inspelning kostnader har finansierats av företag i enlighet med dessa villkor och/eller tillämpliga distributör i enlighet med villkoren i avtalet.