dear Mr murai,sorry to hear about t

dear Mr murai,

sorry to hear about the defect. We still need to find water proof shipping method. In general pallet shipments tend to be a lot safer.

We will send you two New Lokki as an compensation. Apologizes for the inconvenience caused to you.

We are looking forwards to a long term co-operation.

Resultat (japanska) 1:

親愛なる氏村井欠陥について聞いてごめんね。我々 はまだ水証拠の送付方法を見つける必要があります。一般的にはパレット出荷はたくさんの安全ながちであります。我々 は、補償としての 2 つの新しい Lokki を送信します。あなたに、何卒ご了承ください。我々 は長期の協同に転送を探してください。

Resultat (japanska) 2:

親愛なる氏村井、

欠陥を聞いて申し訳ありません。我々はまだ防水配送方法を見つける必要があります。一般的には、パレットの出荷はたくさんより安全になる傾向がある。

我々は、報酬として次の2つの新しいLokkiを送信します。あなたに不便のために謝る。

我々は長期的な協力に転送を探しています。

Resultat (japanska) 3:

ディア・ミスター・村井欠陥を聞いてすみません。我々は、まだ防水発送方法を見つける必要があります。一般的なパレット積荷にもっとより安全である傾向があります。我々は、あなたの補償として2つの新しいlokkiを送ります。あなたへの不便について謝罪します。我々は長期的な協力を進めるために見ています。