Hi Johannes,Big news! The Arctic 30

Hi Johannes,

Big news! The Arctic 30 have been granted amnesty.

Earlier today the Russian government agreed to amend an amnesty bill to include the Arctic 30, and just now the bill was officially adopted by their parliament. This means legal proceedings against them will be halted and they should be home soon.

I can almost hear the collective sigh of relief, but the Arctic 30 have said they’re not celebrating. They’ve all spent two months in jail for a crime they didn’t commit, and faced criminal charges that were absurd. As Pete Willcox, captain of the Arctic Sunrise, said: “There’s no amnesty for the Arctic.”

By accepting the amnesty they are not admitting guilt, and once they have the necessary exit visas, they should be home with their families. When that will be is still in the hands of the Russian authorities, but I’m keeping my fingers crossed for Christmas.

It’s been overwhelming watching the huge swell of support for the Arctic 30 over the last three months: 860 protests in 46 countries, and more than 2.6 million people emailing their Russian embassy. You’ve been at the heart of this - signing petitions, attending protests, getting your friends involved - it’s been an incredibly inspiring stand of solidarity.

And I hope it won’t end once they’re home. We must finish what these brave 28 activists and two journalists set out to do, and save the Arctic.

Thank you,

Esther

PS I’ll be emailing you about the progress to get the Arctic 30 home, but if you’d rather not receive these email updates you can unsubscribe here.


--------------------------------------------------------------------------------

If you have been forwarded this email by a friend you can help by signing the petition to the Russian Ambassador demanding the Arctic 30 are granted justice and freed to come home.

We don't accept any money from companies or governments so we can be independent and challenge anyone who threatens the planet or peace. To help us keep fighting climate change, defending our oceans and protecting ancient forests, you can make a regular donation by direct debit. Thank you!

If you no longer want to be in the loop with the latest news from these emails, we'll be sad, but you can unsubscribe here.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registered in London no 1314381, VAT registration no 625951426)

This email was sent to: [e-mail]

Resultat (svenska) 1:

Hej johannes,

stora nyheter! den arktiska 30 har beviljats ​​amnesti.

tidigare idag den ryska regeringen gick med på att ändra en amnesti räkning att inkludera den arktiska 30, och just nu lagförslaget antogs officiellt av deras parlament. detta innebär rättsliga åtgärder mot dem ska kunna stoppas och de borde vara hemma snart.

Jag kan nästan höra den kollektiva suck av lättnad,men det arktiska 30 har sagt att de inte firar. de har alla tillbringat två månader i fängelse för ett brott de inte begått, och inför åtal som var absurt. som pete willcox, kapten på Arctic Sunrise, sa: "det finns ingen amnesti för Arktis."

genom att acceptera amnestin de inte erkänna skuld, och när de har de nödvändiga utresevisum,de bör vara hemma med sina familjer. när det blir är fortfarande i händerna på de ryska myndigheterna, men jag håller tummarna för jul

det har varit överväldigande att titta på den enorma svälla av stöd för den arktiska 30 under de senaste tre månaderna:. 860 protester i 46 länder, och mer än 2,6 miljoner människor att e-posta sin ryska ambassaden.du har varit i centrum för detta - att underteckna petitioner, delta protester, få dina vänner inblandade -. det har varit en otroligt inspirerande monter av solidaritet

och jag hoppas att det inte kommer att sluta när de är hemma. Vi måste avsluta vad dessa modiga 28 aktivister och två journalister satt sig att göra, och spara den arktiska.

tack,

esther

PS Jag kommer att maila dig om framsteg för att få den arktiska 30 hem, men om du inte vill få dessa e-uppdateringar kan du avregistrera dig här.


-------------- -------------------------------------------------- ----------------

om du har vidarebefordrat denna mail från en vän kan du hjälpa till genom att underteckna petitionen till den ryska ambassadören krävande arktiska 30 beviljas rättvisa och frigöras för att komma hem.

Vi inte accepterar några pengar från företag eller regeringar så att vi kan vara oberoende och utmana alla som hotar planeten eller fred. för att hjälpa oss att hålla bekämpa klimatförändringarna,försvara våra hav och skydda urskogar, kan du göra en vanlig donation via autogiro. tack!

Om du inte längre vill vara i slingan med de senaste nyheterna från dessa e-postmeddelanden, kommer vi att vara ledsen, men du kan avregistrera dig här.

Greenpeace ltd, Canonbury villor, london n1 2PN (registrerat i london nr 1.314.381, moms registrering nr 625.951.426)

detta e-postmeddelande skickades till: [e-mail]

Resultat (svenska) 2:

Hej Johannes,

stora nyheter! Arktis 30 har beviljats amnesti.

tidigare idag den ryska regeringen enats om att ändra en amnesti bill att inkludera Arktis 30, och just nu propositionen antogs officiellt av deras parlament. Detta innebär talan mot dem kommer att stoppas och de bör vara hemma snart.

jag kan nästan höra den kollektiva suck av lättnad, men Arktis 30 har sagt de inte firar. De har alla tillbringade två månader i fängelse för ett brott de inte begått, och står inför åtal som var absurt. Som Pete Willcox, kapten på Arctic Sunrise, sade: "Det finns ingen amnesti för Arktis."

Genom att acceptera amnestin som de inte erkänna skuld, och en gång de har de nödvändiga utresevisum, de bör vara hemma med sina familjer. När det blir är fortfarande i händerna på de ryska myndigheterna, men jag håller tummarna för jul.

det har varit överväldigande tittar på den enorma svälla av stöd för Arktis 30 under senaste tre månaderna: 860 protester i 46 länder och mer än 2,6 miljoner människor att skicka sina ryska ambassaden. Du har varit kärnan i detta - undertecknande framställningar, deltar protester, få dina vänner deltar - det har varit en otroligt inspirerande stå för solidaritet.

och jag hoppas att det inte kommer att sluta när de är hemma. Vi måste avsluta vad dessa modiga 28 aktivister och två journalister att göra och spara den arktiska.

tack,

Esther

PS jag kommer email du om framstegen få Arktis 30 hem, men om du inte skulle vill få dessa e-uppdateringar du kan avsluta prenumerationen här.


---

Om du har vidarebefordrats detta mail av en vän som du kan hjälpa genom att underteckna petitionen till den ryska ambassadören krävande Arktis 30 beviljas rättvisa och fria för att komma hem.

Vi inte accepterar några pengar från företag eller regeringar så att vi kan vara oberoende och utmana alla som hotar den planet eller fred. Att hjälpa oss att hålla kampen mot klimatförändringarna, försvara våra hav och skydda urskogar, kan du göra en vanlig donation via autogiro. Tack!

Om du inte längre vill vara i en slinga med de senaste nyheterna från dessa e-postmeddelanden, vi kommer bli ledsen, men du kan avsluta prenumerationen här.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerade i London ingen 1314381, momsregistrering ingen 625951426)

detta mail skickades till: [e-mail]

Resultat (svenska) 3:

Hej Johannes,

Big news! Arktis 30 har beviljats amnesti.

tidigare idag den ryska regeringen kommit överens om att ändra en amnesti bill till Arctic 30, och just nu växeln var officiellt antagen av parlamentet. Detta innebär rättsliga förfaranden mot dem kommer att avbrytas och de bör vara hemma snart.

jag kan nästan höra den kollektiva suck av lättnad.Men Arctic 30 har sagt att de inte firar. De har alla tillbringade två månader i fängelse för ett brott de inte begått, och står inför åtal som var absurt. Som Pete Willcox, kaptenen på Arctic Sunrise, sade: "Det finns ingen amnesti för de arktiska områdena. "

genom att acceptera en amnesti är de inte erkänna skuld, och när de har den nödvändiga utresa,De bör vara hemma med sina familjer. När detta kommer att ske är fortfarande i händerna på de ryska myndigheterna, men jag håller tummarna för jul.

Det var överväldigande att betrakta den enorma vågor av stöd för den arktiska 30 under de senaste tre månaderna: 860 protester i 46 länder och mer än 2,6 miljoner människor e-posta sina ryska ambassaden.Du har varit i centrum för detta - undertecknande framställningar, delta i protesterna, så att dina vänner - det har varit en otroligt inspirerande stå för solidaritet.

och jag hoppas det inte slut när de är hemma. Vi måste avsluta vad dessa modiga 28 aktivister och två journalister att göra, och spara den arktiska.

tack,

Esther

PS jag kommer att skicka dig om framsteg för att få den arktiska 30 hem, men om du inte vill få dessa e-postmeddelanden kan du avbryta prenumerationen här.


--------------------------------------------------------------------------------

Om du har lämnat den här e-post från en vän kan du hjälpa genom att underteckna en petition till den ryske ambassadören krävande arktiska 30 beviljas rättvisa och befriat att komma hem.

Accepterar vi inte några pengar från företag eller regeringar så kan vi vara oberoende och utmanar alla som hotar planeten eller fred. Att hjälpa oss att hålla kampen mot klimatförändringen,Försvara våra hav och att skydda gamla skogar, så kan du göra en regelbunden gåva via autogiro. Tack!

Om du inte längre vill vara uppdaterad med de senaste nyheterna från dessa e-postmeddelanden, vi kommer att vara tråkigt, men du kan avsluta din prenumeration här.

Greenpeace Ltd, Canonbury Villas, London N1 2PN (registrerat i London nr 1314381, MOMS registrering nr 625951426)

detta e-postmeddelande skickades till: [e-mail]