I grew up in a small town, where fa

I grew up in a small town, where family came first. I don’t remember much when I was very young, during the socialist Yugoslavia, but I know my family didn’t have much in terms of material goods, and yet, they were happy. We got most of our food locally, from the farms surrounding Subotica, the education and medical care was free, our passports were welcome at every border, and many hard workers had decent jobs. My dad worked as a legal advisor at Sever, a company selling top notch electric motors to companies in Yugoslavia and the world. This is where he met my mom. They fell in love and later married. Oh, and they had me, of course. That’s when things got interesting. In the 90s, I remember my dad travelling around the world, being a member of the executive board of the company’s representative headquarters in Denmark, Germany, Italy, Hungary, Macedonia and the United States, where Sever, among other places, exported its high quality products. Though Sever stagnated for a while during the 80s, under the new CEO Josip Krajninger, who was appointed in 1990, the company was expanding and becoming a world-class multinational corporation. Wow, one of those from Yugoslavia. Neat! But then, in 1992, the UN imposed sanctions. Trade with the world suddenly became a big no no.

Resultat (svenska) 1:

Jag växte upp i en liten stad, där familjen kom först. Jag minns inte mycket när jag var mycket ung, under socialistiskt Jugoslavien, men jag vet att min familj inte hade mycket i form av materiella godor, och ändå, de var glad. Vi fick det mesta av vår mat lokalt, från gårdarna kring Subotica, utbildning och sjukvård var fri, våra pass var välkomna på alla gränser och många hårda arbetare hade anständiga arbeten. Min pappa arbetade som juridisk rådgivare vid Sever, ett företag som säljer vass elmotorer till företag i Jugoslavien och i världen. Det är där han träffade min mamma. De blev kär och senare gifte sig med. Åh, och de hade mig, naturligtvis. Det är då det blev intressant. På 90-talet minns jag min pappa reser runt om i världen att vara medlem i styrelsen för representanten säte i Danmark, Tyskland, Italien, Ungern, Makedonien och Förenta staterna, där Sever, bland annat exporterade sina produkter av hög kvalitet. Om Sever stagnerade ett tag under 80-talet, under den nya VD Josip Krajninger, som utsågs 1990, var företaget expanderar och bli en världsklass multinationellt företag. Wow, en av dem från Jugoslavien. Snyggt! Men sedan, 1992, FN: S sanktioner. Handel med världen blev plötsligt ett stort nej nej.

Resultat (svenska) 2:

Jag växte upp i en liten stad, där familjen kom först. Jag minns inte mycket när jag var mycket ung, under det socialistiska Jugoslavien, men jag vet att min familj hade inte mycket i termer av materiella varor, och ändå, de var glada. Vi fick de flesta av våra livsmedel lokalt, från gårdarna kring Subotica, utbildning och sjukvård var gratis, våra pass var välkomna vid varje gräns, och många hårt arbetande hade anständigt jobb. Min pappa arbetade som juridisk rådgivare vid Sever, ett företag som säljer top notch elmotorer till företag i Jugoslavien och världen. Det är där han träffade min mamma. De blev kära och gifte sig senare. Åh, och de fick mig, naturligtvis. Det var då det blev intressant. Under 90-talet, jag minns min pappa reser runt om i världen, som är medlem i styrelsen för bolagets representativa huvudkontor i Danmark, Tyskland, Italien, Ungern, Makedonien och Förenta staterna, där Sever, bland annat, exporterade sin höga kvalitetsprodukter. Även Sever stagnerat ett tag under 80-talet, under den nya vd Josip Krajninger, som utsågs 1990, företaget expandera och bli en världsklass multinationellt företag. Wow, en av dem från Jugoslavien. Snyggt! Men sedan, år 1992, FN införde sanktioner. Handeln med världen plötsligt blev ett stort nej nej.

Resultat (svenska) 3:

Jag växte upp i en liten stad, där familjen kom först. Jag minns inte mycket när jag var mycket ung, under den socialistiska Jugoslavien, men jag vet att min familj hade inte mycket i form av materiella varor, men de var glada. Vi fick de flesta av våra livsmedel lokalt från gårdarna kring Subotica, utbildning och sjukvård var gratis, vårt pass var välkomna på alla gränser,Och många arbetare hade ganska bra jobb. Min pappa arbetade som juridisk rådgivare vid avskiljer, ett bolag som säljer toppklass elmotorer till företag i Jugoslavien och i världen. Där träffade han min mamma. De förälskade sig i och senare gift. Åh, och de hade mig, naturligtvis. Det är när saker fick intressant. På 90-talet minns jag min pappa reser runt om i världen.Som medlem av styrelsen för bolagets företrädare huvudkontor i Danmark, Tyskland, Italien, Ungern, Makedonien, usa, där avskiljer, bland annat exporterade sina produkter av hög kvalitet. Även om Sever stagnerade för ett tag under 80-talet, under ny VD träffade kommissionsledamot Christopher Krajninger, som utsågs till 1990,Företaget expanderade och bli en världsledande multinationellt företag. Wow, en av dem från Jugoslavien. Neat! Men då, 1992, införde FN sanktioner. Handel med världen blev helt plötsligt ett stort nej nej.