E-mail of thanks becomes too slow,

E-mail of thanks becomes too slow, I was sorry.


The other day, when you visit, Thank you for me to warmly welcome.

This time, we understand the showroom, I was able to see a lot of great products.

In my favorite product, but there was also difficult product in Japan, we believe that let's try.

I think that going further conveyed to a lot of people a product the goodness of Inorukusu in Japan.

We are looking forward to hearing from you.



Whether it had been talk that there has been an inquiry from PS Japan, was anywhere in the company?

お礼のメールが遅くなってしまい、すいませんでした。


先日、ご訪問した時は、暖かく歓迎してくれてありがとうございました。

貴方のショールームに伺って、私はたくさんの素晴らしい製品を見る事ができました。

私が気に入った製品で、日本では難しい製品もありましたが、トライしてみようと考えています。

さらに日本国内にイノルクスの製品を良さをたくさんの人達に伝えて行こうと思います。

これからもよろしくお願いいたします。



PS 日本からのお問い合わせがあったとお話されていましたが、どこの会社でしたか？

Resultat (japanska) 1:

感謝の電子メールは、私は残念だったあまりにも遅くなります。先日、来たら、歓迎してくれてありがとうございます。この時、我々 はショールームを理解して、多くの素晴らしい製品を参照してくださいすることができた。私のお気に入りの製品で日本で困難な製品もあった、我々 は信じているみましょうしようと。私は、行くさらに伝え多くの人に製品の日本での Inorukusu の良さと思います。聴聞会にあなたから楽しみにしております。PS 日本から問い合わせがあったという話をされていたかどうかは会社の任意の場所でしたか。お礼のメールが遅くなってしまい、すいませんでした。先日、ご訪問した時は、暖かく歓迎してくれてありがとうございました。貴方のショールームに伺って、私はたくさんの素晴らしい製品を見る事ができました。私が気に入った製品で、日本では難しい製品もありましたが、トライしてみようと考えています。さらに日本国内にイノルクスの製品を良さをたくさんの人達に伝えて行こうと思います。これからもよろしくお願いいたします。PS 日本からのお問い合わせがあったとお話されていましたが、どこの会社でしたかですか。

Resultat (japanska) 2:

感謝のメールがあまりにも遅くなり、私は申し訳ありませんでした。


先日、あなたが訪問したとき、暖かく。歓迎する私のためにありがとうございます

。この時間を、我々はショールームを理解し、私は偉大な製品の多くを見ることができました。

私にはお気に入りの製品が、日本では難しい製品もあった、我々はそれは試してみましょうと信じています。

私は日本でInorukusuの多くの人々の製品へと搬送行く良さだと思います。

私たちはあなたからのお便りをお待ちしており



、それが持っていたかどうかPSジャパンからの問い合わせがあったことを話されて、企業内のどこでしたか？

お礼のメールが遅くなってしまい、すいませんでした。


先日、ご訪問した時は、暖かく歓迎してくれてありがとうございました。

貴方ショールームに伺って、私はたくさんの素晴らしい製品を見る事ができました。

私が気に入った製品で、日本では難しい製品もありましたが、トライしてみようと考えています。

さらに日本国内にイノルクス製品を良さをたくさんの人達に伝えて行こうと思います。

これからもよろしくお願いいたします。



PS日本からのお問い合わせがあったとお話されていましたが、どこの会社でしましたか？

Resultat (japanska) 3:

感謝のメールが遅くなり、申し訳ありませんでした。先日、あなたが訪れるとき、私を暖かく歓迎していただきありがとうございます。今回は、ショールームを理解し、私はすばらしい製品の多くを見ることができました。私の大好きな製品であったが、日本においても困難な製品、我々はそれをためしましょうと思っています。私はさらに製品の日本におけるinorukusuの良さを多くの人に搬送されて行くのだと思います。我々はあなたからの便りを楽しみにしています。それは日本からの問い合わせがあったとの話があったかどうかは、会社ではどこでしたか？お礼のメールが遅くなってしまい、すいませんでした。先日、ご訪問した時は、暖かく歓迎してくれてありがとうございました。貴方のショールームに伺って、私はたくさんの素晴らしい製品を見る事ができました。私が気に入った製品で、日本では難しい製品もありましたが、トライしてみようと考えています。さらに日本国内にイノルクスの製品を良さをたくさんの人達に伝えて行こうと思います。これからもよろしくお願いいたします。ps日本からのお問い合わせがあったとお話されていましたが、どこの会社でしたか？