Once upon a time, there lived a you

Once upon a time, there lived a young fisherman named Urashimataro and his old mother.

One sunny day, when Urashimataro hurriedly went passing the beach, he heard many children playing loudly and noisily, so he went over to have a look. He saw the children using sticks to poke a turtle‘s body, and sometimes turned its body and played. "Hay! Don‘t abuse the animal! It’s such a poor thing!

So Urashimataro said, "Give it to me then." and gave the children some money to buy the turtle, and saved the turtle.

After the children left, Urashimataro said to the turtle, "It‘s Okay now, quickly run away!" and put the turtle back to the ocean.

After few days, one day when Urashimataro went fishing at the beach, a turtle swam to the shore and said, "Uncle Urashimataro, thank you for saving my life last time, I will bring you to the Dragon Palace.

Resultat (japanska) 1:

昔々、浦島太郎と彼は年老いた母親をという名前の若い漁師が住んでいた。彼は見ること行ったのでとき浦島太郎は、ビーチを急いで通過行った、1 つの晴れた日、彼は大声で、音を立て、多くの子供たちを聞いた。彼はカメの体を突く棒を使って子供たちを見た時その体を有効し、しました。「ヘイ!動物を乱用しないでください!このようなかわいそうなことだ!浦島太郎は言ったので、「私にそれを与える。」カメを購入するいくつかのお金を子供たちに与え、カメを保存。左の子供たち後浦島太郎は亀、「それは大丈夫、今すぐに逃げる!」と入れて海に戻ってカメと述べた。数日後、浦島太郎、ビーチで釣りに行ったとき 1 日亀の岸まで泳いだし、言った、"おじさん浦島太郎、ありがとう私の人生の最後の時間を保存するため、竜宮にあなたをもたらすでしょう。

Resultat (japanska) 2:

むかしむかし、Urashimataroと彼の昔の母親という若い漁師がそこに住んでいた。一つ晴れた日、Urashimataroは急いでビーチを渡す行ったとき、彼は大声でバタバタ遊んで多くの子供たちを聞いたので、彼は顔を持って渡りました。彼は亀の体を突くためにスティックを使って子供たちを見て、時にはその本体を回して再生。「ヘイ！動物を乱用しないでください！それはそのような悪いことだ！だからUrashimataroは、言った。 "そして、私にそれを与える"と亀を購入する子供たちにいくつかのお金を与えた、と亀を保存Urashimataro、子どもたちが去った後海に戻ってカメを入れて「それは、すぐに！逃げる今オーケー」、亀に言った。数日後、1日はUrashimataroは、ビーチで海岸にカメ泳いを釣りに行った時とおじさんUrashimataro」と述べました、私はドラゴンの宮殿にあなたをもたらすでしょう、私の人生の最後の時間を節約していただきありがとうございます。

Resultat (japanska) 3:

昔々、浦島太郎と彼の母という名の若い漁師が住んでいた。1つの晴れた日には、浦島太郎は急いで通過し、ビーチに行ったとき、彼は大声で多くの子供たちとわいわい遊んでいるのを聞いたので、彼は以上の顔をしている。彼はカメの体を突き棒を使用している子供たちを見ました、そして、時々、その体となりました。」ヘイ！動物を虐待しないでください！そのような劣ったものです！です浦島太郎が言ったように、「私にそれを与える。」と子供たちはカメを買うお金を与えました、そして、保存されたタートル。子供たちが去った後、浦島太郎が亀に言った、「今は大丈夫です、離れて速く走れ！」と亀が海に戻しました。後の数日間、1日の浦島太郎は、ビーチで釣りに行ったとき、カメの岸まで泳いだと言われた、「浦島太郎のおじさんは、最後の時間私の人生を救うためにありがとう、私はドラゴンパレスにあなたを持ってきます。