1. SERVICES.(a) Company hereby enga

1. SERVICES.

(a) Company hereby engages Artist to render Artist's exclusive recording services for the benefit of Company and Company’s designee’s or licensees including, but not limited to, a distributor ("Distributor") which, pursuant to an agreement(s) with Company (“Distribution Agreement”), is granted, among other rights, the right to distribute audio and audiovisual Records (as hereinafter defined) embodying master recordings featuring Artist’s performances (“Masters”). In connection therewith, Company and its representatives shall be exclusively entitled to present Artist to record and/or distribution companies during the Term hereof (as hereinafter defined) and to negotiate with any such companies for purposes of obtaining a Distribution Agreement. Artist agrees to fully cooperate with Company to the best of Artist's ability in securing a Distribution Agreement (including, without limitation, to perform "live" at Company's expense for showcase purposes as Company may reasonably request) and in performing and satisfying all obligations required thereunder.

Resultat (svenska) 1:

1. tjänster.

(a) företag härmed griper konstnär att göra konstnärens exklusiva inspelning tjänster till förmån för bolaget och bolagets utsedda s eller licenstagare inklusive, men inte begränsat till, en distributör ("distributör") som, enligt ett avtal (er) med företag ("distributionsavtal"), har beviljats, bland andra rättigheter,rätt att distribuera ljud och audiovisuella poster (som definieras nedan) förkroppsligar masterinspelningar presenterar konstnärens föreställningar ("mästare"). i samband därmed,företaget och dess representanter skall uteslutande rätt att presentera artisten att spela in och / eller distributionsföretag under löptiden härav (som definieras nedan) och förhandla med sådana företag för att erhålla ett distributionsavtal. konstnär samtycker till fullo samarbeta med företag efter bästa konstnärens förmåga att säkra ett distributionsavtal (inklusive,utan begränsning, att utföra "live" på bolagets bekostnad för showcase ändamål som företag rimligen kan begära) och utföra och uppfyller alla krav som krävs enligt detta.

Resultat (svenska) 2:

1. SERVICES.

(a) bolaget engagerar härmed Artist att rendera konstnärens exklusiva inspelning tjänster för företaget och företagets utsedda eller licenstagare inklusive, men begränsat inte till, en distributör ("distributör") som, enligt en avtalet/avtalen med företaget ("Distribution avtalet), beviljas, bland andra rättigheter, rätten att distribuera ljud- och audiovisuella poster (enligt nedan) förkroppsligar master inspelningar med konstnärens föreställningar ("Masters"). I samband därmed, Företaget och dess företrädare skall ha uteslutande rätt att presentera konstnären för post och/eller distribution företag under MOM (enligt nedan) och att förhandla med alla sådana företag för att erhålla ett distributionsavtal. Konstnär går med på att samarbeta fullt ut med företaget till bäst av konstnärens förmåga att säkra ett distributionsavtal (inklusive, utan begränsning, att utföra "live" på bolagets bekostnad för showcase som bolaget rimligen kan begära) och utför och uppfyller alla skyldigheter som krävs enligt detta.

Resultat (svenska) 3:

1. TJÄNSTER.

(a) Företaget skall kopplas in konstnären att göra Artist's exklusiva inspelning tjänster till förmån för företaget och företagets medlems eller licenstagare inklusive, men inte begränsat till, en distributör ( "distributör") som, enligt ett avtal med företaget ( "avtalet" ), beviljas, bland andra rättigheter,Rätten att distribuera audiovisuella poster (som definieras nedan) med hitlåtar som presenterar konstnärens prestationer ( "Masters" ). I samband därmed,Bolaget och dess företrädare skall uteslutande rätt att framställa Artist med inspelning och/eller distributionsföretag under avtalstiden (som definieras nedan) och att förhandla med sådana företag för att erhålla ett distributionsavtal. Artist håller med om att fullt ut samarbeta med företaget till det bästa av konstnärens förmåga att säkra ett distributionsavtal (inklusiveUtan begränsning, för att utföra "live" på företagets bekostnad för uppvisning som företaget rimligen kan begära) och utför och som uppfyller alla villkor som anges nedanför.