For those of you that know Elikana

For those of you that know Elikana Kalumanga, former PhD-student at NG, I want to inform you that the British helicopter pilot Roger Gower that was shot and killed last Friday by elephant poachers in Maswa Game Reserve (Tanzania) had volunteered to help us in our collaring elephants in Ugalla. Some of the trackers trying to find the poachers were part of our field campaign in Ugalla 2012 and 2014, thus risking their lives to protect wildlife, and particularly elephants, against poaching. Furthermore, the pilot Captain William Silaa that flew us in our field campaign 2014 crashed with his helicopter in Selous Game reserve and was killed together with his five passengers last October. It shows that our research can be dangerous but also extremely important for conservation of wildlife.

Resultat (svenska) 1:

För er som vet Elikana Kalumanga, tidigare doktorand vid NG, vill jag informera er om att brittiskt helikopter pilot Roger Gower som blev skjuten och dödad i fredags av elefant tjuvskyttar i Maswa Game Reserve (Tanzania) hade erbjudit sig att hjälpa oss i våra collaring elefanter i Ugalla. Några av trackers försöker hitta tjuvskyttar var en del av vår kampanj för fältet Ugalla 2012 och 2014, således att riskera sina liv för att skydda vilda djur och särskilt elefanter, mot tjuvfiske. Dessutom den pilot kapten William Silaa som flög oss i vår fältet kampanj 2014 kraschade med sin helikopter i Selous Game reserve och dödades tillsammans med sin fem passagerare i oktober förra året. Det visar att vår forskning kan vara farliga men också oerhört viktig för bevarandet av vilda djur.

Resultat (svenska) 2:

För er som känner Elikana Kalumanga, tidigare doktorand vid NG, vill jag informera er om att den brittiska helikopterpilot Roger Gower som sköts och dödades i fredags av elefant tjuvskyttar i Maswa Game Reserve (Tanzania) hade erbjudit sig att hjälpa oss i våra Smisk elefanter i Ugalla. Några av de trackers försöker hitta tjuvskyttarna var en del av vårt område kampanj i Ugalla 2012 och 2014, vilket riskerar sina liv för att skydda djurlivet, och särskilt elefanter, mot tjuvfiske. Dessutom piloten kapten William Silaa som flög oss inom vårt område kampanj 2014 kraschade med sin helikopter i Selous Game reserve och dödades tillsammans med sina fem passagerare i oktober förra året. Det visar att vår forskning kan vara farligt, men också oerhört viktigt för bevarandet av vilda djur och växter.