my warmest thanks for your nice vis

my warmest thanks for your nice visit! It was such a pleasure to have you here in our Showroom and to be able to show you our entire collection.
I'm happy to hear that you find our interpreter Mikko useful during your visit.

Thank you for the nice pictures, I like them very much. Do you think we could publish them for example in our website www.innolux.fi?

I will ask Jukka about the Japanese connection (name, company) that you are referring to and will get back to you.
I believe Joni-Petteri has contacted you already regarding the Lisa (color copper), the shipping costs, time estimates and so on.

Thank you for making Innolux brand more widely known in Japan! Please let me know if there's anything (photos, logos, text) that we can send to you.

I'm more than happy to assist you, please don't hesitate to ask if there's anything you would require.


Nunber of kind of packages and description of goods

数え方がよくわからないのですが、保険を見ると、84の家具とあります。
しかしラウリッツのアイテムだけでも86あります。
それから、ストロベアルトの製品は43個です
ストロベルトのアイテムはコンテナに入っていて保険に入っていますか？

また、ストロベアルトからインボイスは届いていますか？

Resultat (japanska) 1:

あなたのすてきな暖かい感謝をご覧ください!ショールームにここであなたを持っていると私達のコレクション全体を表示できるように、このような喜びだった。あなたの訪問中でそれらの私達の通訳ミッコを役に立つことを聞いて満足しています。素敵な写真をありがとう、私はあまりそれらを好き。我々 はたとえば当社ウェブサイト www.innolux.fi? でそれらを公開できると思います参照してあなたに戻って取得日本接続 (名前、会社) のユッカが尋ねます。私はジョニ Petteri 接触しているあなたはすでにリサ (銅色)、送料コストに関する時間の見積もりと考えています。イノラクス ブランドを日本でより広く知られているしていただきありがとうございます!お届けすることができます (写真、ロゴ、テキスト) 何かがあるかどうか私に知らせてください。私は、あなたを支援するために幸せを超える何かを必要とするかどうかに躊躇しないでください。パッケージと製品の説明の種類の点数数え方がよくわからないのですが、保険を見ると、84の家具とあります。しかしラウリッツのアイテムだけでも86あります。それから、ストロベアルトの製品は43個ですストロベルトのアイテムはコンテナに入っていて保険に入っていますか?また、ストロベアルトからインボイスは届いていますか?

Resultat (japanska) 2:

あなたの素敵な訪問に心から感謝します！私たちのショールームにここであなたを持っているし、あなたに私達の全体のコレクションを表示することができるように、そのような喜びだった。
私はあなたがあなたの訪問の間に私たちの通訳ミッコが役立つことを聞いてうれしいです。

素敵な写真をありがとう、私は彼らが好きとても。あなたは私たちが私たちのウェブサイトのwww.innolux.fiの例のためにそれらを公開することができると思いますか？

私はあなたが参照しているし、あなたに戻って取得します日本の接続（名前、会社名）についてユッカを聞いてきます。
私はジョニ-のPetteriが接触したと信じてあなたは既にリサ（カラー銅）に関する、輸送コスト、時間の見積もりのように。は、

より日本で広く知られているInnoluxブランドを作っていただきありがとうございます！。私たちはあなたに送ることができるもの（写真、ロゴ、テキスト）があります場合は私に知らせてください

、あなたが必要となるものがあるのかどうか尋ねることを躊躇しないでください、私はあなたを支援するよりも幸せだよ。


パッケージの種類のNunber・商品の説明を

数え方がよくわからないのですが、保険を見ると、84の家具とあります。
しかしラウリッツのアイテムだけでも86あります。
それから、ストロベアルトの製品は43個です
ストトロベストルトのアイテムはコトンテナに入っていて保険に入っていますか？

また、ストロベアルトからインボイスは届いていましますか？

Resultat (japanska) 3:

あなたの素晴らしい訪問のための私の最も暖かい感謝！それはそのような喜びをここの我々のショールームで、あなたは我々の全てのコレクションを示すことにあなたを持っていました。私は、あなたが我々の通訳ミッコの役に立つあなたの訪問の間を聞いてうれしい。素敵な写真をありがとう、私は彼らがとても好きです。あなたが我々が我々のウェブサイトで彼らのwww.innolux.fi例を発表することができたと思いますか？私は十花日本との関係について尋ねます（名前、会社）は、あなたに参照させているとあなたに戻ります。私はすでにジョニpetteriに関してあなたを信じてリサに連絡（銅）、輸送コスト、時間を推定する。innoluxブランドは日本でより広く知られている作ってくれてありがとう！してください私に知らせる何かがあるならば、（写真、ロゴ、テキスト）を、我々があなたに送ることができます。私はあなたを援助して十二分に満足です、あなたを必要とする何かがあるかどうか尋ねるのを躊躇しないでください。パッケージや商品の説明の種類のナンバー数え方がよくわからないのですが、保険を見ると、84の家具とあります。しかしラウリッツのアイテムだけでも86あります。それから、ストロベアルトの製品は43個ですストロベルトのアイテムはコンテナに入っていて保険に入っていますか？また、ストロベアルトからインボイスは届いていますか？